Voorbeelden van het gebruik van Est plus complexe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L'installation de la version bêta de tvOS 10 est plus complexe qu'une version iOS ou macOS bêta, mais aussi pour les développeurs uniquement.
Het installeren van tvOS 10 bèta is complexer dan een iOS- of MacOS-bèta, maar La prononciation française est plus complexe, mais une fois que vous avez passé, que les stades avancés obtenir plus simple.
Franse uitspraak is ingewikkelder, maar zodra je verleden dat de gevorderde stadia te krijgen eenvoudiger.Le contrôle exercé par la Commission sur les aides d'État dans le secteur des transports est plus complexe que dans certains autres secteurs.
Het toezicht dat de Commissie op staatssteun in het vervoer uitoefent, is complexer dan in sommige andere sectoren.une preuve de participation est plus complexe et se décline en de nombreuses variantes.
bewijs van Stake is complexer en komt in talloze variaties.donc la création de composition asymétrique est plus complexe que symétrique.
dus het ontstaan van asymmetrische compositie is complexer dan symmetrisch.donc la création de composition asymétrique est plus complexe que symétrique.
dus het ontstaan van asymmetrische compositie is complexer dan symmetrisch.Cela signifie que le problème est plus complexe et nécessite l'aide d'un spécialiste.
Dat betekent dat het probleem complexer is en de hulp van een specialist vereist.L'étude de Camille Reynier démontre que l'occupation des sols des villages du Sud Kwamouth est plus complexe qu'il n'y paraît.
Reyniers' onderzoek toont aan dat het grondgebruik in de dorpen van Zuid-Kwamouth complexer is dan wordt aangenomen.le modus operandum de SirT1(version de Sir2 chez les mammifères) est plus complexe chez les mammifères que chez la levure.
de werking van SirT1(de zoogdier-versie van Sir2) bij zoogdieren complexer is dan Sir2 bij gist.il est un plastique dont la production et de la transformation est plus complexe que les plastiques ordinaires.
het een kunststof waarvan de productie en verwerking is complexer dan gewone kunststoffen.La rgle d'accs d'htes figurant ci-dessous est plus complexe et inclus deux champs d'option.
De volgende voorbeeld hosts toegang regel is complexer en gebruikt twee optie velden.la structure moléculaire est plus complexe que les autres, car elle contient des oligo-éléments cobalt.
de moleculaire structuur is complexer dan de andere, omdat sporenelementen cobalt bevat.La motivation humaine est plus complexe que ce qui peut être expliquée par un simple principes comportementaux.
Menselijke motivatie is ingewikkelder dan wat kan worden verklaard door louter gedragsprincipes.la notion d'organisme de droit public est plus complexe.
zijn vrij eenduidig, maar">het begrip" publiekrechtelijke instellingen" is complexer.Mais cet objectif est plus complexe que de modifier quelques alinéas d'un texte de loi sur l'audition des mineurs.
Maar deze doelstelling bereiken, is ingewikkelder dan het wijzigen van enkele paragrafen in de wet op het horen van minderjarigen.il ne sera pas toujours faire le travail- surtout si la question est plus complexe.
het zal niet altijd het werk doen- vooral als het probleem is complexer.Le cadre pour ces produits est plus complexe que ce que je souhaiterais, mais les opérations de simple exécution peuvent se poursuivre.
Het kader voor deze producten is ingewikkelder dan ik zou willen, maar zuiver uitvoerende bedrijven kunnen doorgaan.la vérité est plus complexe.
de waarheid is complexer.le paysage du service client est plus complexe que jamais.
de hoge verwachtingen is klantenservice nu complexer dan ooit.Il est plus complexe réduire la tache d'une telle origine des tissus de laine
Het is meer moeilijk om de stip van zodanig oorsprong van wollene te verkleinen
