GROTER IS DAN - vertaling in Frans

• est supérieure
• est plus grand
• dépasse
• est plus importante
• est plus gros
• est plus élevée
• est plus large
• est plus forte
• est plus vaste
• est supérieur
• est plus grande
• dépassant
• soit supérieure
• sont supérieures
• est plus important
• est plus élevé
• est plus grosse

Voorbeelden van het gebruik van Groter is dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Goed dan, je weet dat meiden altijd klagen dat een tiet groter is dan de andere?
D'accord, tu vois quand les filles se plaignent toujours de comment un sein est plus gros que l'autre?

Indien de stroomdoorgangstijd groter is dan 10 s kan een waarde van 75 V worden gebruikt voor UTp.
Si la durée de passage du courant est plus grande que 10 s, une valeur de 75 V peut être utilisée pour UTp.

Als de grootte van het schildklierweefsel groter is dan normaal of de knobbeltjes worden gevonden,
Si la taille du tissu thyroïdien est plus grande que la normale ou si les nodules sont retrouvés,

De Britse wetgeving er kent het algemene veilige gebruik van dergelijke toestellen op voorwaarde dat hun maximale stralingsdosis op het gecontroleerde materiaal niet groter is dan 0,5 Gy.
Les réglementations britanniques reconnaissent l'utilisation sûre de ces dispositifs à condition qu'ils transmettent une dose de rayonnement maximale ne dépassant pas 0,5 Gy au matériau inspecté.

Hij beweert ook dat deze oorzaak groter is dan de stad Boston,
Il soutient également que cette cause est plus grande que la ville de Boston,

is de kans heel klein dat die stijging groter is dan de inflatie.
il y a peu de chances pour que cette progression soit supérieure à l'inflation.

Als de export groter is dan de import spreekt men van een overschot op de goederenrekening of een actieve handelsbalans.
Lorsque les exportations d'un pays sont supérieures aux importations, il existe l'excédent commercial(Trade Surplus).

Een testikel die groter is dan de andere, met het verspillen
Un testicule qui est plus grande que l'autre, avec qui s'abîme

Er zijn er wiens liefde voor geld groter is dan hun liefde voor de mensheid.
Il y en a certains dans ce domaine dont l'amour de l'argent est plus important que l'amour de l'humanité.

Groter dan of gelijk aan(>=) Geeft aan of een uitdrukking groter is dan of gelijk is aan een andere uitdrukking.
Plus grand ou égal à(>=) Indique si une expression est plus grande que ou égale à une autre.

mensen denken dat Barcelona groter is dan het eigenlijk is..
les gens pensent que Barcelone est plus grande que ce qu'elle est dans la réalité.

de moedervlek op je rechterbil een beetje groter is dan laatste keer dat ik in de buurt was..
la marque sur ta fesse droite est plus grosse que la dernière fois que j'ai visité les lieux.

de vochtigheid van de omgevingslucht groter is dan de luchtvochtigheid van zichzelf.
l'humidité de l'air ambiant est plus grande que l'humidité de lui-même.

Zolang de vraag groter is dan het aanbod zullen er geen grote veranderingen zijn ten opzicht van 2017.
Tant que la demande sera supérieure à l'offre, la probabilité de grands bouleversements par rapport à 2017 restera faible.

het verwachte voordeel voor de moeder groter is dan het mogelijke risico voor de baby.
les bénéfices attendus pour la mère sont supérieurs aux risques pour l'enfant à naître.

treft de nodige schikkingen om een aantal stembiljetten te voorzien dat groter is dan het aantal kiezers.
prend les dispositions nécessaires pour que le nombre de bulletins de vote soit supérieur au nombre des électeurs.

De ingediende aanvragen hebben betrekking op een totale hoeveelheid die groter is dan de beschikbare hoeveelheid.
Les demandes déposées portent sur des quantités globales qui dépassent les quantités disponibles.

het verwachte nut groter is dan de risico's.
un bénéfice est attendu et qui serait supérieur aux risques.

de schade door bijwerkingen groter is dan het verkregen resultaat.
les effets secondaires sont plus importants que les résultats obtenus.

De bedoeling is dat de uiteindelijke opbrengst groter is dan het beginkapitaal.
Le but est d'arriver à ce que le résultat final soit plus élevé que le capital de départ.