GROTER IS DAN - vertaling in Spaans

• es mayor que
• es superior
• es más grande que
• excede
• es más alto
• es más importante
• sea superior
• sea mayor que
• exceda
• son mayores que
• sea más grande que
• ser mayor que
• fuera superior
• fuere superior
• son más grandes que
• excedan

Voorbeelden van het gebruik van Groter is dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Doe iets dat groter is dan u- iets dat helpt iemand anders om gelukkig te zijn
Haz algo que sea más grande que tú- algo que ayude a alguien más a ser feliz

haar werkelijk geleden schade groter is dan de forfaitaire schade zoals hierboven bepaald.
los daños reales son mayores que los perjuicios tal como se definen anteriormente.

het aantal inwoners, dat niet groter is dan twee, maximaal drie personen.
que no exceda de dos, un máximo de tres personas.

heeft een hoorn een lassenrand die een inkeping heeft die groter is dan het in te kapselen voorwerp.
un cuerno tiene un borde de la soldadura que tenga una muesca que sea mayor que el objeto ser encapsulado.

De Coriolis kracht groter is dan de drukgradiënt kracht voor de anticyclonic beweging mogelijk,
La fuerza de Coriolis debe ser mayor que la fuerza del gradiente de presión para

Wij implanteren psychologisch een denkbeeldige pestkop die groter is dan Betsy om haar bang te maken.
Implantamos psicológicamente un matón imaginario que sea más grande que Betsy para asustarla.

het voordeel groter is dan het vastgestelde risico.
los beneficios son mayores que los riesgos identificados.

voorzover de totale vervoerde hoeveelheid niet groter is dan 1 hectoliter;
siempre que la cantidad total transportada no exceda de 1 hectolitro;

Wanneer het aantal schuldeisers op de lijst groter is dan 300, de berekening zal stijgen tot 70 verplichtingen por100.
Cuando el número de acreedores que figuren en la lista fuera superior a 300, la base de cálculo se elevará al 70 por100 del pasivo.

Doe iets dat groter is dan jezelf- iets dat andere helpt om gelukkig te zijn
Haga algo que sea más grande que usted, algo que ayude a otra persona a ser feliz

Als de prijs valt hoewel, het verlies groter is dan de borg, dus het is belangrijk
Si el precio cae sin embargo, la pérdida puede ser mayor que el depósito por lo que es importante

de moleculaire verschillen tussen een paar vogels groter is dan de verschillen tussen dezelfde vogels en zoogdieren.
las diferencias moleculares entre algunos pájaros son mayores que la existente entre esos mismos pájaros y los mamíferos.

Echter, handelaren zijn vrij om een bedrag dat groter is dan dit om hun winstgevendheid te verbeteren toe te voegen.
Sin embargo, los comerciantes son libres de añadir cualquier cantidad que sea más grande que esto para mejorar su rentabilidad.

De TPi van elk CE of groep van CE's niet groter is dan 30 Mtops;
Los TPi de cada CE o grupos de CEs no excedan 30 MTops 2.

het voordeel groter is dan het vastgestelde risico.
los beneficios son mayores que los riesgos identificados.

Het is belangrijk om te bedenken dat gewichtsverlies dat wordt bereikt in een onderzoeksomgeving mogelijk groter is dan in de praktijk.
Es importante considerar, sin embargo, que la pérdida de peso alcanzada en un entorno de investigación puede ser mayor que en la práctica.

Zoek een doos die groter is dan de objecten die je gaat schilderen met spuitverf.
Busca una caja que sea más grande que los objetos que vayas a pintar con pintura en aerosol.

Het is belangrijk om te bedenken dat gewichtsverlies dat wordt bereikt in een onderzoeksomgeving mogelijk groter is dan in de praktijk.
Es importante considerar que la pérdida de peso lograda en un entorno de investigación puede ser mayor que en la práctica real.

pan nodig dat groter is dan het raamwerk.
cubeta o fuente que sea más grande que el marco.

het voordeel groter is dan het vastgestelde risico.
los beneficios son mayores que los riesgos identificados.