GROOT - vertaling in Spaans

• grande
• gran
• enorme
• alto
• importante
• mayor
• grave
• tamaño
• genial
• vasto
• amplia
• elevado

Voorbeelden van het gebruik van Groot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Pesaro is vol van ongelooflijke architectuur en wordt omringd door een groot toch intens geschiedenis vanaf de Romeinse tijd.
Pesaro está llena de arquitectura increíble y rodeado por una vasta historia pero intensa, a partir de la época romana.

we waren een bron van groot ongemak in plaats van gasten.
fuéramos una fuente de mayores inconvenientes en lugar de huéspedes.

De Verenigde Staten zijn vier keer zo groot als de EUR 12 en nog bijna drie keer zo groot als de Europese Unie van de vyftien.
Cabe señalar que los Estados Unidos eran cuatro veces mayores que la Europa de los Doce y siguen siendo casi tres veces mayores que la Unión Europea de los Quince.

De omvang van deze hergroei van de natuurlijke habitat was zo groot dat het genoeg CO₂ verwijderd om de planeet te koelen.
La extensión de este nuevo crecimiento del hábitat natural era tan vasta que removido suficiente CO₂ para enfriar el planeta.

is de kans heel groot dat het tot aanzienlijk voordeel kan leiden.
las posibilidades son muy altas de que pueda llevar a un beneficio significativo.

Met een groot en solide netwerk van collega's in Spanje,
Con una gran y sólida red de colegas en España,

Echter, als de prooi is klein is groot, het koren slangen bekend zijn hen levend verslinden.
Sin embargo, si la presa es pequeño es el tamaño, las serpientes del maíz se sabe que tragar vivos.

Beide aanvallen werden ontdekt door Willem de Groot, oprichter van Sanguine Security,
El ataque ha sido descubierto por Willem de Groot, investigador de Sanguine Security,

Zou, Groot, komt ook met beelden van de tijd, raadzaam 100%.
es estupendo, además viene con imágenes de la época, recomendable 100%.

Doe mee met Jordi Ibern en José de Groot en herstel en ondersteun de energetische
Únete a Jordi Ibern y José de Groot y restaura, apoya el equilibrio energético,

Groot onderdak voor een paar dagen ontspannen familie,
Alojamiento estupendo para unos días de relax en familia, y muy recomendable para

Ruime woonkamer met toegang tot een groot(70 M2) zonnig terras met een spectaculair panoramisch uitzicht op de zee,
Salón espacioso con acceso a una gran soleada terraza(70 M2) con espectaculares vistas panorámicas al mar,

Prijs: hoewel de flexibiliteit van het hostingaanbod van Lunarpages groot is, zijn de meeste van hun prijzen niet erg betaalbaar.
Precio: si bien la flexibilidad de las ofertas de alojamiento de Lunarpages es excelente, la mayoría de sus precios no son muy asequibles.

Nou, 0 bytes groot, zowel in gebruik als vrije geheugenruimte probleem zou kunnen ontstaan als gevolg van vele factoren.
Pues bien, el tamaño de 0 bytes, tanto en el uso y el problema de espacio de memoria libre puede causado debido a muchos factores.

Absalom, groot in zijn eigen ogen,
Absalón, grandioso ante sus propios ojos,

Frank de Groot, bekend van de Anass Aouragh zaak,
Frank de Groot, conocido por el caso de Anass Aouragh,

De ufo was zo groot dat hij gelijktijdig in Shanghai
El ovni era tan inmenso que fue visto en Shanghai

Want Kenny De Groot was naast ongetwijfeld een heleboel andere dingen ook vooral een eenzame mens.
Debido a que, además de muchas otras cosas, Kenny De Groot fue, por encima de todo, una persona solitaria.

Meester Teugels heeft aangrijpend gesproken over Kenny De Groot. En zijn trieste verhaal heeft ook mij niet onberoerd gelaten.
La Srta. Teugels ha hablado emotivamente sobre Kenny De Groot, y su triste historia que a mí también me tocó.

De plant, die tot 40 centimeter groot wordt, duurt enige tijd voordat hij sterke populaties vormt op de ideale locatie met behulp van wortelstokken.
La planta, que crece hasta 40 centímetros de alto, toma algo de tiempo antes de formar poblaciones fuertes en su ubicación ideal usando rizomas.