MAYORES - vertaling in Nederlands

• grotere
• oudere
• hogere
• ouder dan
• volwassen
• majors
• senior
• meer dan
• verhoogde
• toenemende
• verdere
• oudsten
• bejaarde
• betere

Voorbeelden van het gebruik van Mayores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

dos hijas mayores y un hijo de dieciséis años.
zijn moeder, twee volwassen dochters en een zoon van zestien.

Por ejemplo, no todos los perros o programas pilotos humanos tienen el mejor temperamento a trabajar con los niños en el espectro del autismo, o con los mayores frágiles.
Bijvoorbeeld, niet hebben alle honden of menselijke managers het beste temperament om met kinderen aan het autismespectrum te werken, of met breekbare oudsten.

Considerando que la cultura brinda a los ciudadanos europeos mayores posibilidades de desarrollo de competencias personales,
Overwegende dat cultuur Europese burgers betere mogelijkheden geeft om persoonlijke,

La ubicación era perfecta para nosotros, somos una familia con niños mayores(22 años) y el fácil viaje en autobús a….
De locatie was perfect voor ons- we zijn een gezin met volwassen kinderen(22) en de gemakkelijke busrit naar Dubrovnik….

Trabajamos con Profesor Dorothy Baker para desarrollar un sistema que describe muy fácilmente a los mayores cómo su riesgo de la caída se acumula.
Wij werkten met Professor Dorothy Baker om een systeem te ontwikkelen dat zeer gemakkelijk aan oudsten beschrijft hoe hun dalingsrisico opbouwt.

Si te decantas por una plataforma de este tipo tendrás mayores garantías de disponibilidad
Als je kiest voor een platform van dit type, heb je betere garanties voor beschikbaarheid

casado con Christine desde 1976… dos hijos mayores, tres nietos,
Financiële diensten sinds 1992, getrouwd met Christine sinds 1976… twee volwassen kinderen, drie kleinkinderen,

de repente, todas las novias son sus hijas, todas mayores.
opeens is elke bruid zijn dochter, helemaal volwassen.

Brandon Burgon, Sargento retirado de la Unidad de Delitos Mayores de Utah, recordó cómo su vida fue transformada gracias al trabajo de los Scientologists de Salt Lake.
Brandon Burgon, gepensioneerd sergeant van de Utah Major Crime Unit, bracht weer in herinnering hoe zijn leven veranderde dankzij het werk van scientologen uit Salt Lake.

Y por supuesto, las Fiestas Mayores de Dénia(julio), con sus bous a la mar a la cabeza,
En natuurlijk, de Major Festivals van Denia(juli),

Hay 57 mayores, menores y exóticos de los pares de divisas disponibles para el comercio.
Er zijn 57 major, minor en exotische valutaparen beschikbaar voor de handel.

ser menores(pequeñas), mayores(grandes) o herpetiformes(múltiples,
zijn, major(groter) of herpetiforme(meerdere,

A los efectos de esta conversación, mi madre está en el edificio de la administración de la policía en la División de Delitos Mayores del LAPD.
In het kader van dit gesprek, mijn moeder is in het politie administratiegebouw, op de Major Crimes afdeling van de LAPD.

por supuesto, siempre que no pertenezca a uno de los pares mayores.
eigen land te verhandelen, als het niet één van de major paren is natuurlijk.

Mi apartamento está cerca de los niños Campo Escuela de esquí y Equipos Mayores, vistas panorámicas.
Mijn appartement ligt in de buurt van Campo Ski School Children and Equipment Major, een panoramisch uitzicht.

estudias francés en EKU, todos nuestros Mayores y Menores cursos son impartidos por profesores altamente cualificados, no enseñar asistentes.
je studie Frans aan EKU, al onze Major en Minor cursussen worden gegeven door volledig gekwalificeerde docenten, niet onderwijsassistenten.

Desde 2007, Black Lab Sadie ha estado trabajando con la Unidad de delitos mayores de la Oficina de Investigación de Colorado.
Sinds 2007 werkt Black Lab Sadie samen met de Major Crimes Unit van het Colorado Bureau of Investigation.

Pequeños y mayores disfrutarán de las actividades programadas por el equipo de animadores dinámicos del Domaine des 3 Lacs du Soleil.
Groot en klein zullen genieten van de activiteiten die georganiseerd worden door dynamische team animatoren van 3 Lacs du Soleil.

Patrones de tráfico con las que… las personas mayores con sus reflejos más lentos tendrían problemas para hacerles frente y, por tanto, pierden algo de su independencia.
Verkeerspatronen die ouder mensen met hun langzamere reflexen zouden belemmeren, moeite hebben met de situatie en dus verliezen sommige hun onafhankelijkheid.

Adultos mayores de 50 años de edad y mujeres embarazadas no son capaces de mostrar los habituales síntomas de apendicitis, según el sistema de salud de la Universidad de Michigan.
Volwassenen ouder dan 50 jaar en zwangere vrouwen zijn waarschijnlijk niet de gebruikelijke symptomen van appendicitis te tonen, aldus de Universiteit van Michigan Health System.