VERDERE - vertaling in Spaans

• más
• adicional
• otras
• mayor
• posterior
• nuevas
• ulterior
• continuado
• seguir
• además
• subsiguiente
• continuo

Voorbeelden van het gebruik van Verdere in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Steun verdere ontwikkeling van Google Vertaler,
Colabora con el desarrollo continuado de Traductor de Google,

is verdere vooruitgang in de industriële efficiency menselijke arbeid en rendering Significant aantal werknemers overbodig ontheemd.
el progreso continuo en la eficiencia industrial ha desplazado a la mano de obra humana consiguiendo que un número significativo de trabajadores superfluos.

niet gemakkelijke misvorming, minder of geen verdere verwerking.
proceso no subsiguiente.

is in staat om te adviseren acties om de resultaten van het bedrijf te verbeteren en aan te geven verdere zakelijke mogelijkheden.
es capaz de recomendar acciones para mejorar los resultados de la empresa e indicar nuevas opciones de negocio.

Hun verdere groei ziet veel meer licencee's Kom Op raad van bestuur
Su continuo crecimiento va a ver muchos más de licenciaís Vienen En de la junta

Uw verdere gebruik van onze websites na het plaatsen van veranderingen betekent
El uso continuado por su parte de nuestros sitios web tras la publicación de cambios se interpretará

Deze die valkuil als significant effect op methemoglobin vorming door NONOate beleid met verdere daling van het laadvermogen van de hemoglobinezuurstof wordt vertoond.
Esta trampa manifestada como efecto importante sobre la formación de la metahemoglobina por la administración de NONOate con la disminución subsiguiente de la capacidad de carga del oxígeno de la hemoglobina.

er een risico is op verdere regelgeving.
existe el riesgo de nuevas regulaciones.

Verdere ontwikkeling van LPA® Liquid koudemiddelpomp om vloeistofdruk te verhogen 145 voeten met ejector verdampingstemperaturen van -9 ° C(15F) per jaar.
El desarrollo continuo de LPA® líquido de la bomba de refrigerante para aumentar la presión del líquido a 145 pies con eyector temperaturas de evaporación de -9 ° C(15F) anualmente.

In dit verband wil ik vooral de behoefte aan een grotere en verdere steun aan het “Wereldfonds voor de bestrijding van HIV/AIDS, tuberculose en malaria” onderstrepen.
En este contexto quisiera enfatizar particularmente la necesidad de un apoyo mayor y continuado para el fondo global para combatir el VIH/sida, la tuberculosis y la malaria.

Belangrijk is dat ex vivo cultuur van geïsoleerde huid resident T-cellen was zeer goed haalbaar en liet voor verdere functionele analyse.
Es importante destacar que la cultura ex vivo de las células T aisladas de la piel residentes fue muy bien factible y permitido para el análisis funcional subsiguiente.

tweet over Iran dat het verbreken van het nucleaire pact zou leiden tot verdere sancties.
advirtió en un tweet acerca de Irán que romper el pacto nuclear llevaría a nuevas sanciones.

De standaardisering en verdere ontwikkeling van OPC UA op veldniveau zal uitgevoerd worden onder toezicht van de OPC Foundation.
La estandarización y el continuo desarrollo de OPC UA a nivel de campo se realizarán bajo el amparo de la Fundación OPC.

Uw verdere gebruik van de Websites na de publicatie van herziene Gebruiksvoorwaarden betekent
Su uso continuado de este Sitio web después de que hubiéramos publicado las Condiciones de uso revisadas,

en om het even welke verdere zwangerschappen op risico van foetale dood zetten toe te schrijven aan hemolyse.
el resto del embarazo, y cualquier embarazo subsiguiente a riesgo de la muerte fetal debido a la hemólisis.

Jullie verdere vooruitgang richting ontwaken is het krachtig naar voren gaan, grote golven van Liefde creërend in de oceaan van Liefde die jullie omhult.
Su continuo progreso hacia el despertar se está fortaleciendo creando grandes olas de Amor en el océano de Amor que los envuelve.

Net Entertainment ziet verdere groei als zij zich richt al haar Energie Op gameontwikkeling versus de werking van casino's.
Net Entertainment ver crecimiento continuado en la medida en que se centra todos sus Energía El desarrollo del juego con respecto al funcionamiento de los casinos.

remt depolarisatie resulterend in de mislukking van een verspreide blokkade van de actie potentiële en verdere geleiding.
inhibe la despolarización dando por resultado el fracaso de un potencial de acción propagado y de un bloqueo subsiguiente de la conducción.

Steun verdere ontwikkeling van Myibidder Auction bid sniper for eBay("Snipe it")
Colabora con el desarrollo continuado de Myibidder Auction bid sniper for eBay("Snipe it")

Verdere economische groei én terugdringing van armoede over de hele wereld blijft alleen mogelijk
Advirtió que el crecimiento económico continuo y la reducción de la pobreza mundial serán posibles“sólo si las sociedades invierten