VERDERE ACTIE - vertaling in Spaans

• acción adicional
• más acciones
• acción futura
• nuevas medidas
• acción ulterior
• nuevas acciones
• medidas adicionales
• acciones posteriores
• más medidas

Voorbeelden van het gebruik van Verdere actie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het verslag van het Parlement levert de Commissie uiterst nuttige input op voor de ontwikkeling van een strategisch perspectief voor verdere actie.
El informe del Parlamento aporta a la Comisión una contribución muy útil de cara al desarrollo de una perspectiva estratégica de acción futura.

In dit geval is het voldoende om de betreffende takken te verwijderen; verdere actie is niet vereist.
En este caso, es suficiente para eliminar las ramas afectadas, no se requieren más acciones.

is er een behoefte voor verdere actie.
hay una necesidad de nuevas medidas.

In feite zullen u doen een heleboel kaart zoeken om te weten wat is volgende om te doen en voor welke verdere actie heb je moet jezelf voor te bereiden.
Básicamente va a hacer un montón de mapa buscar saber lo que está a continuación hacer y para qué medidas adicionales, usted a prepararse.

Trump had gelijk om de luchtaanvallen te bevelen“ en merkte tamelijk onheilspellend op dat hij “de mogelijkheid van verdere actie behoorlijk open liet”.
Trump tenía razón al ordenar los ataques"y notó ominosamente que" dejaba abierta la posibilidad de nuevas acciones".

de vrouw verstopten zich, staalOm de verdere actie vanaf een veilige afstand te observeren.
aceroPara observar la acción adicional desde una distancia segura.

Verdere actie zou aangewezen zijn door de gebeurtenissen
Una acción ulterior habría sido determinada por la marcha de los acontecimientos

Vaak in adventure games aanwezig zijn dialogen die uniek idee voor verdere actie.
A menudo en los juegos de aventura son diálogos actuales que son clave única para la acción futura.

De Raad moet deze analyses gebruiken voor de vaststelling van jaarlijkse strategische prioriteiten die als richtsnoeren voor verdere actie zullen dienen.
El Consejo deberá utilizar esos análisis para establecer las prioridades estratégicas anuales, que servirían de directrices para nuevas medidas.

Verdere actie is ook nodig om de rust te herstellen
Hacen falta medidas adicionales también para restablecer la calma

Alle verdere actie tussen andere spelers vindt plaats in een'bijpot',
Las acciones posteriores de otros jugadores formarán parte de un pozo secundario,

worden zichtbare effecten een motivatie voor verdere actie.
los efectos visibles se convierten en una motivación para la acción adicional.

er zijn altijd aanwijzingen voor verdere actie.
siempre hay pistas para la acción futura.

vermijd deze plaag zonder verdere actie.
evite esta plaga sin más medidas.

Met name de strategische onderzoeksagenda's voor de lange termijn van de Technology Platforms vormen een goede basis voor het bepalen van de noodzaak van verdere actie.
En especial, los programas estratégicos de investigación a largo plazo de las plataformas tecnológicas constituyen una buena base con la cual cotejar la necesidad de nuevas medidas.

Verdere actie is nodig op resterende zwakheden in de lidstaten en op het toezicht op de invoer
Son necesarias medidas adicionales para subsanar las insuficiencias que siguen existiendo en los Estados miembros

indien aanwezig, verdere actie.
requieren una acción adicional.

Na beoordeling van alle beschikbare data zal het CHMP bepalen of verdere actie noodzakelijk is.
Tras la evaluación de todos los datos disponibles, el CHMP determinará si se necesitan nuevas medidas.

een gids om permissiviteit in de verdere actie.
una guía para la permisividad en nuevas medidas.

ideëen aangedragen voor verdere actie.
con ideas para una acción posterior.