Voorbeelden van het gebruik van Muy lejos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Muy lejos, creo.
Nogal ver, gok ik.Es muy lejos.
Ya no vas a llegar muy lejos con esa cosa,¿no?
Je komt niet echt ver meer op dat ding, of wel?No puede haber ido muy lejos después de semejante choque.
En Mallorca no está muy lejos.
Op Mallorca is echt ver weg niets.Hemos llegado muy lejos,¿no, Sr. Byrd?
We zijn van ver gekomen, hè, Mr Byrd?Sí, hemos llegado muy lejos, James.
Ja. We zijn van ver gekomen, James.Eso está muy lejos de siete.
Dat is mijlenver van zeven.Has llegado muy lejos para encontrarme.
Je komt van ver om mij te vinden.Llegaré muy lejos con todo este apoyo.
Ik kom een heel eind met al die ondersteuning.Muy lejos y no le veremos más.
Te veraf en we zien hem niet meer.Ella está muy lejos de casa.
Ze is heel erg ver van huis.No está muy lejos. Podría llevarlo.
Het is vlakbij, ik kan je er wel heenbrengen.Las galaxias oscuras se encuentran muy lejos en el Universo.
Donkere sterrenstelsels staan heel erg ver weg in het heelal.La ciudad de Chania no está muy lejos y es fácilmente accesible.
Muy lejos del Hotel Ritz.
No; estoy muy lejos de tal pensamiento.
Nee, ik ben heel ver verwijderd van deze gedachte.Estamos muy lejos del sur,¿verdad?
We zijn echt ver van het zuiden, hè?Se encuentra muy lejos de Su hogar.
Het is ver van huis.Una vez más, estamos muy lejos de conseguir nuestro objetivo.
We zijn nog heel ver verwijderd van ons einddoel.
