IS VER - vertaling in Spaans

• está lejos
• está muy
• es lejos
• es lejano
• queda lejos
• dista mucho

Voorbeelden van het gebruik van Is ver in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is ver voor mijn tijd.
Eso es mucho antes de mi tiempo.

Dit punt is ver; inbegrepen niet programmering.
Este artículo es un telecontrol; programación no incluida.

Dat is ver.
Está alejado.

Eritrea is ver weg en twee jaar is lang.
Eritrea está lejos, muy lejos, y dos años es mucho tiempo.

De plaats is ver van het centrum maar goed verbonden met de bus.
El lugar está muy lejos del centro, pero bien comunicado por autobús.

Dat is ver van Babylon 5.
Debe estar muy lejos de Babylon 5.

Nadelen: De locatie is ver vanaf het centrum.
Desventajas: La habitación era muy oscura.

Acht is ver.
Hay que llegar al ocho.

Dat is ver genoeg, pelgrim!
¡Esa distancia es suficiente, Peregrino!

Het is ver van huis.
Se encuentra muy lejos de Su hogar.

De prijs is ver boven ons bereik.
El precio 4. The está lejos más allá de nuestro alcance.

Maar Alaska is ver, en hij wilde in z'n eentje gaan.
Pero Alaska esta muy lejos, y él quería ir solo.

Dat is ver bij onomstotelijk vandaan.
Eso está lejos de ser una duda razonable.

Dat is ver onder de energiebehoefte van een volwassen mens.
Esto es muy por debajo de las necesidades energéticas de un ser humano adulto.

De show die we als kinderen deden is ver van Broadway verwijderd.
Y el show que hicimos de niñas está muy lejos de ser un show de Broadway.

Zes kilometer is ver.
Seis kilómetros es mucho camino.

Zijn geest is ver van hier.
su mente se encuentra lejos de aquí.

Ik weet 't niet. 't Is ver.
No lo sé. Es un tramo muy largo.

Wow, dat is ver.
Vaya, eso es mucho.

Terwijl ze altijd is ver….
Aunque ella siempre está distante….