VER WEG - vertaling in Spaans

• lejos
• muy lejos
• lejano
• de distancia
• distante
• tan lejos
• más lejos
• muy lejos de aquí
• alejado
• ido lejos
• un largo camino

Voorbeelden van het gebruik van Ver weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

je niet te ver weg wilt van wat verwacht wordt.
usted no quiere alejarse demasiado de lo que se espera.

SD: Dat is ver weg.
SD: Es un largo camino.

maar… het was ver weg van Texas.
pero… fue un largo camino desde Texas.

het is echt ver weg, Eddie.
es realmente un largo camino, Eddie.

Hij kan niet ver weg zijn.
Desapareció.- No pudo ir lejos.

Hij kan niet ver weg zijn.
Ese maldito no puede ir lejos.

Ze kan nooit ver weg zijn.
Mire, no ha podido ir lejos.

Je thuis achterlaten, ver weg van je ouders?
¿Dejar a tu familia y amigos muy, muy lejos?

Als God ver weg lijkt, bestudeer dan Psalm 63.
Cuando Dios parece estar lejos, marca Salmo 63.

Soms moeten ze ook ver weg water gaan halen om de was thuis te doen.
Y a veces también deben traer agua desde lejos para lavar en casa.

Omdat ons huis ver weg is van stad.
Debido a que nuestra casa está muy lejos de la ciudad.

U ondervindt vertragingen als u ver weg bent van uw Minecraft online server.
Experimentará un retraso si está lejos de su servidor en línea de Minecraft.

Ver weg verhuizen?
¿Mudarse lejos?

Bid voor degenen die ver weg van Mijn onbevlekt en zuiver Hart verwijderd zijn.
Oremos por todos aquellos que están lejos de mi corazón inmaculado.

Ze leken ver weg, alsof iemand anders schoot.
Me parecían muy lejanos, como si estuviera disparando otra persona.

Een geluk dat ver weg is van alle oppervlakkigheid en leegte;
Una felicidad que está muy lejos de todo lo que es superficial y vacío;

Maar nooit erg ver weg op het moment van de verdwijningen.
Sin embargo, nunca estaba lejos durante las desapariciones.

Klas droomt echter van een wereld ver weg van zijn bestaan op het platteland.
Sin embargo, Klas sueña con un mundo muy alejado de su existencia rural.

Mijn boot is dagen ver weg van hier met de kano.
Mi barco está a días de distancia en canoa.

Hij kan niet ver weg zijn. We hebben hem ingesloten.
No ha podido ir muy lejos.