ALEJADO - vertaling in Nederlands

• weg
• buurt
• ver
• verwijderd
• afgelegen
• afstand
• vervreemd
• afgekeerd
• wegblijven
• teruggetrokken
• weghouden
• weggehouden
• afgewend
• weggejaagd
• afzijdig

Voorbeelden van het gebruik van Alejado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mantener alejado de la ruidosa, bulliciosa
Verwijderd houden van harde,

Mantener alejado de fuentes de calor o humedad.
Verwijderd houden van bronnen van warmte of vochtigheid.

Trata de mantenerme alejado.
Probeer me weg te houden.

Mantener alejado de fuentes de calor,
Verwijderd houden van bronnen van warmte,

Asegúrese de mantener el dispositivo alejado del agua.
Houdt het apparaat uit de buurt van water.

Manténgalo alejado del calor.
Verwijderd houden van warmte.

Las formas de mantener el peso extra alejado también son útiles para su OA.
Manieren om het extra gewicht weg te houden zijn ook nuttig voor uw OA.

Mantener alejado de alimentos, bebidas y piensos.
Verwijderd houden van voedsel, drank en dierenvoeding.

Mantener alejado de ella.
Blijf bij haar weg.

Mantener alejado del calor
Verwijderd houden van warmte

Un poco alejado, pero estupendo campo de golf.
Een beetje uit de weg, maar geweldige golf.

Mantenga alejado de fuentes de ignición
Verwijderd houden van ontstekingsbronnen

Os habéis alejado de mis preceptos y de mis juicios.
U bent afgeweken van Mijn verordeningen en Mijn uitspraken.

Mantener alejado de la boca y los ojos.
Verwijderd houden van mond en ogen.

Mantener alejado del calor, la luz y la humedad.
Opslaan in de buurt van warmte, licht en vochtigheid.

Mantente alejado de ella, John.
Blijf bij haar weg, John.

A veces tengo que tomar las calles laterales para mantenerme alejado de las pandillas.
Soms moet ik zijwegen nemen om uit de buurt van bendes te blijven.

Manténgalo alejado de los niños.
Houd het weg van de kinderen.

Mantener alejado del calor,
Houd op afstand van hitte, vonken,

Sólo mantenerlo alejado de mí.
Hou hem bij me weg.