Voorbeelden van het gebruik van Weghouden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij wil Cobra weghouden van Whitehall.
Dacht je echt dat je het van me kon weghouden?
Je mag Jenny niet bij me weghouden. Je hebt me bedrogen.
Mantener a Jenny lejos de mí porque te lastimé está mal.Ook kan het openen van een fles Vicks de vliegen weghouden.
Además, abrir una botella de Vicks puede alejar a las moscas.Ik moet Michael bij de winkel weghouden en haar redden?
¿Entonces debo mantener a Michael lejos de la tienda y buscar ayuda para su hija?Het kan uw auto stuurwiel weghouden van eventuele schade.
Se puede mantener el volante del coche lejos de cualquier daño potencial.Wachters kunnen mijn vijanden weghouden.
Los guardias pueden mantener a mis enemigos lejos.Je kunt me niet weghouden bij m'n eerste kleinkind, Robert.
Zou me dat geen 2 jaar weghouden van mijn familie?
¿Eso no me alejaría de mi familia por dos años enteros?Niets kon mij nu nog bij mijn zoon weghouden.
Ahora nada me alejaría de mi hijo.Mij van Jim weghouden?
¿Mantenerme alejada de Jim?Laat de wereldse zaken jullie niet weghouden van Mijn Zoon Jezus.
No permitáis que las cosas del mundo os alejen de Mi Hijo Jesús.Mijn ouders moesten me bij je weghouden.
Haar van de vissenpaal weghouden!
Mantenerla alejada del poste de pesca!Weghouden van alle lichaamsdelen.'.
We moeten het water weghouden bij de luchtinlaten van de motor.
Tenemos que mantener alejada el agua de las entradas de aire del motor.Je eigen moeder weghouden van je verjaardagsfeestje.
Mantener su propia mamá de distancia Zelfs de goden kunnen me niet bij je weghouden.
Ni siquiera los propios DIOSES me alejerán de ti.Zelfs Waleran kan me niet bij me zoon weghouden.
Ik wil het lelijke weghouden.
Quiero mantenerte alejada de este desagradable asunto.
