KEEP - vertaling in Nederlands

• houden
• blijven
• bewaren
• steeds
• keep
• vasthouden
• hou
• houd
• blijf
• houdt
• blijft
• bewaar
• bewaart
• bleef

Voorbeelden van het gebruik van Keep in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Street, we all keep a letter in our locker.
Street, wij bewaren allemaal een brief in ons kluisje.

Or we keep Lily isolated.
Of we houden Lily geïsoleerd.

Simon, I can't keep doing this with you.
Simon, ik kan dit niet blijven doen met jou.

You can't keep me here forever!
Je kunt me hier niet eeuwig vasthouden.

For new experiences. I always keep my nights open.
Ik hou mijn nachten altijd open voor nieuwe ervaringen.

And I always keep my word.
En ik houd altijd mijn woord.

I keep forgetting the old Ji-ho.
Ik vergeet steeds de oude Ji-ho.

The keep will not hold for long.
De Keep zal het niet lang houden.

Here we keep for the children the Christmas presents on.
Hier bewaren we de Kerstmis cadeautjes voor de kinderen.

We keep our word in this valley.
In deze vallei houden we ons aan ons woord.

Please. How can you keep helping her?
Alstublieft. Hoe kunt u haar blijven helpen?

You can't keep me here.
U kunt me hier niet vasthouden.

I keep thinking of Dag and Mia.
Ik blijf aan Dag en Mia denken.

And I keep my word.
En ik hou mij aan mijn woord.

Keep us in life and death
Houd ons in leven en dood

I… I keep forgetting you're new to this.
Ik vergeet steeds dat dit nieuw voor je is.

Bell boy!- Keep my lip buttoned down!
Keep my lip buttoned down- Bell boy!

I think you should keep this.
Ik denk dat jij dit moet bewaren.

I can't keep doing this, Sam.
Ik kan dit niet blijven doen, Sam.

We can't keep him any longer.
We kunnen hem niet langer vasthouden.