Voorbeelden van het gebruik van Dus hou in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het is vertrouwelijk, dus hou op met je kruisverhoor.
Dus hou hem in de gaten.
Dus hou op met dat gelul, Nancy.
So cut out the bullshit, Nancy.Dus hou 'm stevig vast.
Dat is beter dan een gebroken been, dus hou op!
Dus hou rekening met een lange levertijd.
Dus hou van wie je houdt en verwijder al je twijfel.
So love who you Dus hou op met je hoogstaande moraal.
So keep your morals to yourself.Echt? Dus hou op te zweten. Ja?
So stop sweating.- Yes.- Really?Dus hou vol.
So hold on.Ik ben stoerder dan jullie beide, dus hou op.
I'm tougher than both you guys, so knock it off.Je krijgt het niet, dus hou erover op.
You ain't gonna get it, so shut up.Dus hou van jullie, tot ziens.
So love you, bye.Echt? Dus hou op te zweten. Ja.
So stop sweating.- Really?- Yes.Dus hou het.
So keep it.Ik heb het net verteld, dus hou er over op!
I just said, so shut up about it!Ik ben de volwassene en wijze van ons twee, dus hou op.
I'm supposed to be the mature and wise one, so knock it off.We wachten alleen op een antwoord, dus hou vol.
We're just waiting for an answer, so hold tight.We bellen onze tegenspelers nooit dus hou op met vragen.
Our costars are not on our speed dial So please don't ask.Alle, dus hou meisjes, beide die, wat onderscheidt jongens van mannen.
All, so love girls, and then, what distinguishes boys from men.
