SO TELL - vertaling in Nederlands

• vertel
• dus vertel
• dus zeg
• zo vertel
• zeg dan
• nou vertel

Voorbeelden van het gebruik van So tell in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So tell me about these two girls back home.
Nou, vertel me eens over die 2 meisjes thuis.

So tell me where you are.
Vertel me waar je bent.

So tell me Mr. Lincoln.
Dus vertel me Mr Lincoln.

So tell me, how can I help you?
Zo vertel me, hoe kan ik je verdienst zijn?

So tell him it's not his fault.
Zeg dan tegen hem dat het zijn schuld niet is.

So tell Alice to pack her bags pronto.
Dus zeg Alice dat ze meteen haar koffers pakt.

So tell me all about Chicago.
Nou, vertel me over Chicago.

So tell me about what you're testing today.
Vertel me wat jullie vandaag testen.

So tell me what you know.
Dus vertel mij wat je weet.

So tell me what's changed for unsub?
Zo vertel me wat er is verandert voor de aanvaller?

So tell them you can't go.
Zeg dan dat je niet meegaat.

So tell me, why are you here?
Dus zeg me, waarom bent u hier?

So tell us how we trap something that isn't real?
Nou, vertel ons hoe we iets vangen dat niet echt is?

So tell me what you know.
Vertel me wat je weet.

So tell it today.
Dus vertel het vandaag.

So tell me, Stuart Little,
Zo vertel me eens, Stuart Little,

So tell Command it was my order.
Zeg dan tegen de bevelhebber dat het mijn bevel was.

So tell your mama I'm gonna be late.
Dus zeg je moeder dat het laat wordt.

So tell me, how is my brother?
Vertel me. Hoe is het met m'n broer?

So tell me about the old days with Father Brown.
Dus vertel me over vroeger met vader Brown.