VERTEL - vertaling in Engels

• tell
• say
• telling
• told

Voorbeelden van het gebruik van Vertel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Paul Delgado. Vertel over de hond.
Paul Delgado. Tell him about the dog.

Vertel zijn naam.
Say his name.

Grace. Vertel je ons de waarheid?
Grace. Grace, you telling us the truth?

Vertel jij hem mijn privézaken?
You told him about my personal business?

Vertel mijn moeder dat ik van haar houd.
Tell my mother I love her.

Vertel meer over die vraag.
Say more about that question.

Vertel je ons de waarheid?-Grace?
Grace. Grace, you telling us the truth?

Vertel je de dokter over die gevoelens?
You told the doctor about this?

Vertel Travis dat ik…"King for a Day" zal spelen.
Tell Travis I will play. King for a Day.

Vertel wat meer over die vraag.
Say more about that question.

Vertel je ons de waarheid?
You telling us the truth?

Stel dat ik je vertel dat ie echt is?
What if I told you it was real?

Vertel m'n moeder dat ik van haar houd.
Tell my mother I love her.

Vertel de koning precies wat je tegen mij zei.
Say to the King exactly what you said to me.

Nee. Vertel je me de waarheid?
Telling me the truth?- No?

Vertel mij wat, Janet weet al van Hawaii.
I already told Janet about Hawaii.

Vertel dat tegen Gracie Leigh. Ja?
Tell that to Gracie Leigh. Yeah?

Vertel het nog eens.
Say it again.

Vertel me dan geen dingen die ik niet snap!
Then stop telling me things I don't understand!

Ronald wil dat ik je vertel.
I told you.