VERTEL - vertaling in Duits

• sagen
• erzählen
• informieren
• sag
• erzähl
• verrate
• erkläre
• sage
• erzähle
• sagst
• erzählst

Voorbeelden van het gebruik van Vertel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vertel me nu maar hoe je heet en waar het pijn doet.
Jetzt verrate mir deine Namen und wo es wehtut.

Vertel je tante over de hond.
Erzähl deiner Tante von dem Hund.

Vertel het me gewoon.
Sag es mir, das ist einfacher.

Vertel ze waar het geld ligt!
Sagen Sie, wo das Geld ist!

Vertel de waarheid, Leah.
Sage die Wahrheit, Leah.

Vertel ik je straks.
Erkläre ich dir später.

Vertel me alles.
Informieren Sie mich.

Vertel wat er aan de hand is
Sag, was los ist,

Vertel het niet aan de andere honden.
Verrate es nicht den anderen Hunden.

Vertel me meer over Wisconsin.
Erzähl mir von Wisconsin.

Vertel Miss Thistlewaite
Sag Miss Thistlewaite,

Vertel de wereld wat je hier zag!
Erzähle der Welt, was du hier gesehen hast!

Vertel aan mijn vrienden dat ik hen zal missen.
Sage meinen Freunden, ich werde sie vermissen.

Vertel het ze… We zijn vrienden.
Sagen Sie denen, wir sind Freunde.

Ik vertel jullie meer in het eethuis.
Ich erkläre euch mehr im Restaurant.

Vertel uw familie of verzorgers over uw behandeling.
Informieren Sie Ihre Familie oder Betreuer über Ihre Behandlung.

Vertel me alsjeblieft waar de bommen zijn, schatje.
Bitte verrate mir, wo die Bomben sind, mein Schatz.

Vertel ons gewoon waar ze zijn.
Sag uns einfach, wo sie sind.

Vertel me meer over de meiden. Dat beloof ik.
Erzähl mir mehr über die Mädchen. Versprochen.

Vertel me… ik moet weten hoeveel je er in je hebt.
Sag es mir… ich muss wissen.