Voorbeelden van het gebruik van Bitte sag mir in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bitte sag mir, was los ist.
Bitte sag mir, dass du noch die Schlüssel hast.
Bitte sag mir, was los ist.
Zeg me alsjeblieft wat er gaat gebeuren.Es ist vorbei. Bitte sag mir, was los ist.
Het is voorbij. Vertel me alsjeblieft wat er aan de hand is.Bitte sag mir, dass du das Ding da nicht einstöpselst.
Zeg me alsjeblieft dat je die niet daar in stopt.Bitte sag mir, wer du bist.
Vertel me alsjeblieft wie je bent.Bitte sag mir, dass du noch Alkohol da hast.
Zeg me alsjeblieft dat je nog alcohol hebt.Bitte sag mir, was ich noch tun könnte.
Vertel me alsjeblieft wat ik nog meer kan doen.Bitte sag mir, dass das Algen sind.
Zeg me alsjeblieft dat dat zeewier is.Bitte sag mir, dass das nicht ist wer ich glaube.
Vertel me alsjeblieft niet dat het is wie ik denk dat het is.Bitte sag mir die Wahrheit.
Zeg me alsjeblieft de waarheid.Bitte sag mir, dass du dich an den Namen erinnerst.
Vertel me alsjeblieft dat je de naam nog weet.Bitte sag mir, dass du es nicht warst.
Zeg me alsjeblieft dat jij het niet was.Bitte sag mir ganz genau, was du meinst.
Vertel me alsjeblieft precies wat je bedoelt.Bitte sag mir, dass deine Geschichte wahr ist.
Zeg me alsjeblieft dat je verhaal echt is.Bitte sag mir, dass du glücklich bist.
Vertel me alsjeblieft dat je gelukkig bent.Bitte sag mir, dass Maggie dein absurdes Angebot abgelehnt hat.
Zeg me alsjeblieft dat Maggie je absurde aanbod heeft afgewezen.Bitte sag mir, dass du an meine Menschlichkeit appellierst.
Zeg me alsjeblieft dat je 'n beroep doet op m'n menselijkheid.Bitte sag mir nicht, wie ich mich fühle.
Vertel me alsjeblieft niet hoe ik Bitte sag mir, dass sie nicht das Revier angerufen haben.
Zeg me alsjeblieft dat ze het bureau niet hebben gebeld.
