BITTE - vertaling in Nederlands

• alsjeblieft
• alstublieft
• vraag
• graag
• even
• dan
• aub
• houd
• wil
• gelieve
• verzoek
• smeek
• kunt

Voorbeelden van het gebruik van Bitte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bitte hören Sie zu?
Kunt u even luisteren?

Bitte, helfen Sie mir, den Mörder zu finden.
Help me alstublieft de moordenaar te vinden.

Bitte, und es wird dir gegeben.
Vraag en het zal je gegeven worden.

Bitte, nennen Sie mich Elizabeth.
Noem me alsjeblieft Elizabeth.

Zwei Kopien von diesem Schlüssel, bitte.
Twee kopieën van deze sleutel, graag.

Sonst bitte ich Sie noch mal freundlich.
Anders verzoek ik het nog een keer.

Santa, sag ihnen bitte, dass ich hier bin.
Kerstman, vertel ze dan dat ik hier ben.

Malcolm, bringst du mir bitte einen Kaffee?
Malcolm, wil je koffie voor me halen?

Bitte identifizieren Sie sich.
Gelieve u te identificeren.

Michele? Bitte kommt mit. Bruna?
Michele? Kom even met me mee. Bruna?

Bitte, lassen Sie mich in Frieden.
Laat me alstublieft met rust.

Oh, Gott! Bitte, und es wird dir gegeben.
Vraag en het zal je gegeven worden. Oh, mijn God.

Nein, nein, nein, nein. Bitte.
Nee. Nee. Alsjeblieft.

Riechsalz für Mr. Banks, bitte.
Vlugzout voor Mr Banks, graag.

Ich bitte dich, das zu bestätigen.
Ik verzoek je te bekennen.

Bitte scannen Sie Ihre ID, um das Gepäck zu bestätigen.
Gelieve je ID te scannen om de levering van je bagage te bevestigen.

Paris, würdest du bitte Úrsulas Kleid für mich einpacken?
Paris, wil jij Úrsula's jurk voor me inpakken?

Ja… Kommen Sie bitte herein.
Wilt u even binnenkomen? Ja.

Darf ich dir bitte ein paar Pfannkuchen machen?
Mag ik dan pannenkoeken voor je maken?

Ja, okay. Bitte und danke.
Oké. Alstublieft en bedankt.