Voorbeelden van het gebruik van Verzoek in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
M'n verzoek is niet misplaatst. Kom.
Waarom komt dat verzoek van u.
Op verzoek van Mr Alderson.
Verzoek afgewezen. We hebben een probleem.
Geen bezwaren. Het verzoek wordt ingewilligd.
Ik verzoek ook om alle verdere ratificaties stop te zetten.
Op verzoek van overheid of rechter voor eigen kennisneming.
Het verzoek van de Europese Raad van Nice.
Verzoek om onmiddellijke evacuatie.
Bitte um sofortige Evakuierung.Ik zal een verzoek voor een upgrade indienen.
Ich werde um ein Upgrade ersuchen.Op verzoek van de ouders?
Auf Wunsch der Eltern?Op verzoek van dr. Phillip Heller.
Auf Anfrage von Dr. Phillip Heller.Ja. Verzoek afgewezen.
Antrag abgelehnt.- Ja.Ik verzoek dus, mijn heer de Voorzitter, het verslag op de agenda te handhaven. ven.
Ik verzoek u daarom die woorden terug te nemen!
Ich fordere Sie deshalb auf, Ihre Aussage zurückzunehmen!Op verzoek van de controleautoriteiten moeten claims wetenschappelijk onderbouwd worden.
Auf Verlangen der Kontrollbehörden sind die Angaben wissenschaftlich zu begründen.Zijn antwoord op uw verzoek zit in het pakketje.
Seine Antwort auf Ihre Forderung ist da drin.Lk verzoek je mijn werk af te maken.
Bitte ich dich, mein Werk zu vollenden.Verzoek afgewezen.
Ersuchen wird abgelehnt.Je negeert mijn verzoek om een meisje.
Du hast meinen Wunsch nach einem Mädchen ignoriert.
