Voorbeelden van het gebruik van Dann bitte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mutter, wenn ich wählen muss, dann bitte nicht Calvino Pallavicini da Genova.
hältst du dann bitte endlich die Klappe?
wil je dan alstublieft stil?Wenn schon die Situation in der EU beschrieben wird, dann bitte vollständig.
Als de situatie in de EU zonodig beschreven moet worden, dan graag volledig.Verstehe. Kann er mich dann bitte zurückrufen?
Gut, dann bitte die Antwort.
Wat sneller antwoorden dan graag.würden Sie mich dann bitte anrufen?
belt u me dan alstublieft?Wenn du mir nur ein bisschen vertraust, dann bitte jetzt!
Als je me ooit nog 's vertrouwt, doe'tdan nu!Aber wenn du schon dabei bist, dann bitte Rührei.
Dat hoeft niet, maar als je toch wil, dan het liefst een roerei.Wenn ich schon heimgesucht werde, dann bitte von dir.
Nou, als ik lastiggevallen wilde worden door een spook, dan graag door jou.Dann bitte ich Sie, mir beizustehen.
Dann bitte ich dich zuerst, mir die Beichte abzunehmen.
Dan vraag ik eerst, dat u mijn biecht hoort.Dann bitte ich Eure Heiligkeit um Erlaubnis.
Dan vraag ik Uw toestemming, Uwe Heiligheid.Gut, dann bitte ich jetzt folgende Herren, aufzustehen.
Goed, dan verzoek ik nu de volgende heren te gaan staan.Dann bitte mich rein.
Vraag me dan of ik binnen kom.Wenn er lügt, dann bitte. Öffne den Umschlag.
Als hij liegt… dan ga je gang, open die envelop.Dann bitte ich Sie, John.
Dan smeek ik je, John.Dann bitte ich um Erlaubnis, allein hier bleiben zu dürfen.
Dann bitte ich euch um Hilfe.
Dan vraag ik om jullie hulp.Dann bitte einen Salat.
Dan graag 'n salade.Dann bitte ich Sie, mir beizustehen.
Dan vraag ik u me bij te staan.
