Voorbeelden van het gebruik van Mal bitte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kannst du das mal bitte halten?
Sherlock? Kannst du mal bitte her kommen?
Sherlock? Kun je alsjeblieft naar beneden komen?Halt ihn mal bitte.
Neem hem even, alsjeblieft.Würdest du uns mal bitte allein lassen?
Wil je ons even excuseren, alsjeblieft?Theresa, kannst du mal bitte herkommen?
Lassen Sie mich mal bitte.
Hey, einen Moment mal bitte.
Hela, wacht eens even.Max, gib mal bitte her.
Max, geef me dat eens, alsjeblieft.Bleiben Sie mal bitte stehen.
Blijf daar even, alsjeblieft.Hilf mir mal bitte. Besser.
Help me even, wil je?- Goed.Geht mal bitte einer an die Tür? Setzt euch.
Kan iemand alsjeblieft de deur opendoen? Ga zitten.Kommst du mal bitte? Martin?
Wil je alsjeblieft even komen Martin?Also sag mir, und dies mal bitte, die Wahrheit.
En deze keer wil ik de waarheid.Hilf mir mal bitte, ja?
Help me hier even mee, wil je?Komm her und hilf mir mal bitte.
Kom hier en help mij even, a.u.b.Hilf mir mal bitte. Besser?
Goed. Help me even, wil je?Lisa, kommst du mal bitte?
Lisa, wil je alsjeblieft even komen?Gerrit, kommst du mal bitte?
Gerrit, wil je even hierkomen?Raus. Komm doch mal bitte.
Eruit. Kom even, alsjeblieft.Und dieses Mal bitte ich um Unterstützung, also wirst du kommen und mir helfen? Bitte? .
En deze keer vraag ik om ruggesteun, dus… wil je me komen helpen… alsjeblieft?
