Voorbeelden van het gebruik van Voorlopig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Voorlopig wel, ja. Gelukkig hebben ze ons niet gevonden.
Dat is mooi, want voorlopig krijgen we er geen meer.
Dit is voorlopig het laatste feestje van Dondre.
Hij is voorlopig stabiel. Oké?
Voorlopig hebben we alleen elkaar.-Alsjeblieft.
Voorlopig geen voorspellingen.
Je bent voorlopig in orde.
Voorlopig kunnen op Europees niveau hoogstens niet-bindende richtsnoeren voor de lid-staten worden aangenomen.
Einstweilen könnten auf europäischer Ebene höchstens unverbindliche Leitlinien für die Mitgliedstaaten verabschiedet werden.Het is allemaal zeer voorlopig, maar ik vind het best cool.
We blijven voorlopig hier. Sonny!
Wir werden eine Weile hier bleiben.- Sonny!Maar rust voorlopig wat uit, oké?
Aber ruh dich erst mal aus, ok?Voorlopig gaan we naar de finale van de Champions League kijken.
Wir werden erstmal das Champions League Finale anschauen.Ik heb Franny voorlopig bij Maggie gelaten.
Ich habe Franny vorerst bei Maggie gelassen.
Mike, jij wordt voorlopig in een pleeggezin geplaatst.
Mike. Du wirst vorübergehend in einer Pflegefamilie leben.Dat is voorlopig alles.
Das wäre vorläufig alles.Voorlopig in elk geval nog.
Im Moment noch, jedenfalls.Deze maïs is voorlopig bestemd als veevoeder
Der Mais ist- einstweilen- als TierfutterMaar het is voorlopig, ik zoek iets groters?
Aber gut, es ist provisorisch, ich suche was Gro?Dat moet voorlopig genoeg zijn.
Das müsste eine Weile reichen.Ik ben voorlopig niet beschikbaar.
Ich bin erst mal nicht erreichbar.
