Voorbeelden van het gebruik van Bitte mal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Könnte mir jemand diese Frage bitte mal erklären.
Dat iemand me dat simpele gegeven eens uitlegt.Delphine! Komm bitte mal her.
Delphine! Kom even, alsjeblieft.Genau herschauen würdet… Tief… in mein Auge. Wenn ihr alle bitte mal…?
Würdest du bitte mal aufhören und dir anhören, was ich zu sagen habe?
Kannst du bitte mal nachsehen?
Könnten Sie bitte mal aufhören?
Stopt u even, alstublieft?Sieh sie dir bitte mal an.
Kijk er alsjeblieft even naar.Scheiße! Kommst du bitte mal?
Kom eens even hier? Verdomme!Hörst du bitte mal auf, das zu sagen?
In godsnaam, hou op met dat te zeggen?Hören Sie doch da bitte mal rein.
Luister er alstublieft eens naar.Atmen Sie bitte mal.
Kun je alsjeblieft even ademhalen.Würden Sie bitte mal.
Zou u even, alstublieft?Darf ich bitte mal sehen?
Mag ik alstublieft even kijken?Können Sie bitte mal herkommen?
Nog even, dan kom ik bij u?Halten Sie das bitte mal?
Wilt u dit alstublieft even vasthouden?Schauen Sie bitte mal rauf.
Kijk even voor me.Würden Sie bitte mal mitkommen?
Zou u even willen meekomen?Kannst du bitte mal nachsehen?
Kun je alsjeblieft even kijken?Würdest du bitte mal warten?
Wacht alsjeblieft even.Jack? Jack, können wir uns bitte mal unterhalten?
Jack, kunnen we alsjeblieft even praten?
