Voorbeelden van het gebruik van Nou eens in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hou nou eens op met sorry te zeggen!
Hör doch mal auf, dich immer zu entschuldigen!Wanneer leer je het nou eens, soldaat?
Kijk nou eens, Tom.
Sieh dir das an, Tom.Hou nou eens je kop en volg mij.
Kijk haar nou eens.
Schau sie dir an.Maar kijk nou eens.
Und schau mich jetzt an.Denk nou eens na.
Denk doch mal nach.Hou nou eens je kop, idioot!
Halt endlich dein Maul, Idiot!Kijk nou eens, Helen.
Schau dir das an, Helen.Als we nou eens echt gingen spelen?
Kijk naar ze… kijk nou eens!
Schau sie dir an.dus ga jij nou eens nadenken.
also fang besser an, nachzudenken.Wacht nou eens even.
Stop nou eens met zo te zeuren.
Hör doch mal auf, so rumzuzicken.Hou nou eens op met dat onveranderbare gedoe!
Hör endlich mit dem Unbekehrbar-Quatsch auf!Kijk nou eens.
Guck dir das an.Zie ze nou eens.
Sieh sie dir an.Hou nou eens op?
Hörst du bitte mal auf?Wanneer leer je nou eens te zwijgen?
Wann lernst du endlich, zu schweigen?Blijf nou eens staan, Erik.
Bleib doch mal stehen, Erik.
