Voorbeelden van het gebruik van Nur einmal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Windows 10 Pro-Soem kann auf einen Computer nur einmal installiert sein.
Vensters 10 Prooem kunnen slechts eens op één computer worden geïnstalleerd.Der promocode kann nur einmal verwendet werden, für einen user.
Den erlebt man nur einmal.
Nur einmal auf der Uni, war eine reine Frauenuni.
Das passiert nur einmal, Reagan.
Sie haben ihn nur einmal gesehen?
Hackfleisch darf nur einmal tiefgefroren werden.
Gehakt vlees mag slechts éénmaal worden diepgevroren.Das Programm kann nur einmal benutzt werden.
Het programma kan slechts eenmalig worden gebruikt.Die Burg fiel nur einmal in seiner Geschichte in die Hände des Feindes.
Het kasteel viel slechts eens tijdens zijn geschiedenis aan de handen van de vijanden.Nur einmal.
Slechts eenmaal.Also nur einmal in zehn Jahren?
Dus maar eens per decennium?Nur einmal hat sich mein Vater für mich interessiert.
Slechts één keer interesseerde m'n vader zich voor mij.Nur einmal getragen.
Eén keer gedragen.Du hast dieses Jahr nur einmal Urlaub gemacht, Jethro.
Ich hab mich nur einmal so gefühlt.
Ik heb me maar één keer zo gevoeld.Es wird nur einmal verwendet und wird durch Elementaroperations-Gas entkeimt.
Het gebruiken slechts eens en steriliseren door EO gas.Etwas, das es nur einmal im Leben gibt.
Aan iets wat slechts éénmaal in je leven plaatsvindt.Ja, so etwas passiert nur einmal im Leben?
Ja, zoiets, als dit, gebeurt maar eens in een wee… jaar… leven?Sie müssen sich nur einmal mit Ihrem Namen identifizieren.
Er zal slechts eenmaal naar je naam worden gevraagd.Nur einmal im Leben.
Eén keer in je leven.
