Voorbeelden van het gebruik van Nog eens in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nog eens zeven of acht achter en in het huis.
Of wil je liever nog eens 12 jaar wachten?
Moet ik Caroline nog eens bellen?
Ik wilde hem nog eens zien.
Ik niet kan wachten, dat ze het nog eens proberen.
Dat doet het niet, want nog eens 10 tot 20 minuten en.
Deel ze nog eens met mij Sentimentele momenten.
Hij wil nog eens vijf duizend voor het personeel.
Er will weitere fünf Riesen fürs Personal.En of we het nog eens kunnen laten gebeuren.
We kunnen niet nog eens 20 jaar voorbij laten gaan.
Wir können nicht wieder 20 Jahre vergehen lassen.Wilt u nog eens met me praten?
Wollen Sie, dass ich noch einmal mit Ihnen rede?Ik wil niet dat de kinderen dat nog eens meemaken.
Die Kinder sollen das nicht noch mal erleben.Dat doet hij me niet nog eens aan!
Das tut er mir nicht nochmal an!U hoeft niet nog eens vijf jaar onderzoek te doen.
Sie brauchen keine weiteren fünf Jahre Forschung.Oké.- Nog eens bedankt dat je meekwam.- Ja?
Ja? Ok. -Noch mal danke, dass du mitkommst?We proosten op nog eens 100 jaar.
Stoßen wir auf weitere 100 Jahre an.Wij moeten nog eens dansen.
Wir sollten diesen Tanz wiederholen.Als zoiets als dit nog eens gebeurt, wil ik het dadelijk weten.
Wenn so etwas wieder passiert, will ich es sofort wissen.Ik wil nog eens naar het toilet.
Ich will noch einmal zum Klo.Dat heb ik gedaan en dat doe ik niet nog eens.
Und das mache ich nicht erneut.
