Voorbeelden van het gebruik van Wieder in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sind wir wieder sauer auf Dyson?
Alles wird wieder gut, okay?
Wieder zur Basis zurück.
Stieg wieder ins Auto.
Du fängst nicht wieder an, oder?
Ich wollte fragen, ob wir mal wieder ausgehen. Leela?
Es wird alles wieder gut. Alles okay?
Alles komt goed. Oké?Marie? Ich glaub, er hat wieder Hunger?
Ik denk dat hij alweer honger heeft. Marie?Sie können nie wieder zur CIA zurück!
Ich rufe wieder an wegen meiner Raumschiff-Teile.
Geh wieder ins Bett.
Ga terug in je bed.Nicht wieder den Müllcontainer.
Duik niet weer in een container.Und wieder und wieder. Wieder.
Opnieuw… en opnieuw, en opnieuw.Ob mein armer Gaumen je wieder Pizza schmecken wird?
Ik vraag me af of mijn arme mond nog ooit pizza gaat proeven?Du kannst wieder bei mir arbeiten, kleine Abby.
Sie wird wieder gesund. Sie haben, was Sie wollten.
Het komt goed. Je hebt wat je wilde.Du kommst wieder und wieder und wieder zurück.
En terugkomen en Ich bin wieder zur Bank gegangen.
Ik ging terug naar de bank.Du hast mir wieder das Leben gerettet.
Je hebt alweer m'n leven gered.Nate, wieder Michaela.
Nate, nogmaals met Michaela.
