Voorbeelden van het gebruik van Immer wieder in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Eine Destination, die immer wieder aufs Neue entdeckt wird.
Und eine weitere sie kehren immer wieder.
Wir stehen immer wieder auf.
Alles muss immer wieder passieren.
Sie spielte es immer wieder ab.
Sie überraschen mich immer wieder.
Immer wieder wurde das Verbot dann auch angepasst oder umgangen.
Sie können dieses Produkt immer wieder für verschiedene Gelegenheiten verwenden.
Wir kommen immer wieder auf denselben Punkt zurück.
Was ist mit mir los, dass ich immer wieder hinfasse?
Met mezelf telkens opnieuw te haten?Und irgendwie kommen wir immer wieder zusammen.
We komen altijd terug samen.Sie sind immer wieder aufgewacht.
Zij werden altijd weer wakker.Immer wieder hast du dein Leben dafür riskiert.
Steeds opnieuw heb je je leven hiervoor geriskeerd.Ich sage es ihnen immer wieder.
En ik zeg het steeds weer.Er tauchte immer wieder auf.
Hij kwam telkens weer.Sie werden euch immer wieder fragen: Ist es das wert?
Es gibt immer wieder Vor- und Nachteile in jeder Ergänzung.
Er zijn voortdurend voor- en nadelen in elk supplement.Immer wieder, Geschichten zu hören….
Herhaaldelijk luisteren naar verhalen….Die Frage kam immer wieder auf den Tisch.
Dat kwam steeds terug op tafel.Wünschen Sie sich manchmal, eine Sache immer wieder zu tun?
Zou je iets telkens opnieuw willen kunnen doen?
