ER WEER - vertaling in Duits

• wieder da
• wieder hier
• noch
• schon wieder
• wieder dort
• gibt es wieder
• wieder aufgetaucht
• auch wieder
• wieder draußen
• wieder zu sehen
• wieder passiert

Voorbeelden van het gebruik van Er weer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ga er weer heen.
Ich geh wieder dort hinein.

Heb je er weer een verloren?
Hast du noch eine verloren?

Matthew Farrell is er weer.
IDENTIFIZIERT Farrell ist gerade wieder aufgetaucht.

Ik ben blij dat jullie er weer zijn.
Ich bin froh, dass du wieder da bist.

Eddie Castillo is er weer.
Eddie Castillo ist wieder hier.

Vanaf 1949 konden er weer missen worden opgedragen.
Ab 1946 konnten auch wieder Ligaspiele ausgetragen werden.

Hij heeft er weer een gevangen.
Er hat schon wieder einen gefangen.

En als er weer een vleermuis komt?
Und wenn noch eine Fledermaus kommt?

Fijn dat je er weer bent.
Schön, dass du wieder draußen bist.

Mijn familie en ik zou blijven er weer.
Meine Familie und ich würde wieder dort zu bleiben.

Morgen zijn we er weer.
Wir sind morgen alle wieder da.

is er weer.
Sie umzubringen und mich zu zerstören, wieder aufgetaucht ist.

Nu is hij er weer.
Jetzt ist er wieder hier.

Is er weer iemand door Mr Davis zijn bloemperk gerend?
Ist schon wieder jemand über Mr. Davis Blumenbeet getrampelt?

Fijn dat u er weer bent, Mrs Hartong. Sta me toe.
Schön, Sie wieder zu sehen, Mrs Hartong. 626.

Is er weer een vrouw van een vriend dood?
Ist noch eine Frau eines Freundes gestorben?

Watson. Ik ben er weer.
Watson. Ich bin wieder da.

Miss Duke, Miss Delvey is er weer voor u.
Ms. Duke, Ms. Delvey ist wieder hier.

Ik moet hem er weer in stoppen.
muss ich ihn auch wieder reinbringen.

Ik slaap niet zoveel sinds Marcus er weer is.
Ich hab in letzter Zeit nicht viel geschlafen, seitdem Marcus wieder aufgetaucht ist.