Voorbeelden van het gebruik van Noch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Noch eine Stunde im Fegefeuer. Agent Keen?
Schau, wer noch im Auto sitzt, Carrie. Nein. Schau.
Kijk wie er in de auto zit. Kijk.Ist er noch auf der Flucht?
Sind noch Sandwiche da?
Du hast mich noch nie singen gehört.
Sind noch Pancakes da?
Zijn er nog pannenkoeken?Die Preise waren noch besser als die für Kenia.
Deze tarieven zijn zelfs beter dan die voor Kenia.Ich hatte noch eine Vision von Lana.
Ik had weer een visioen van Lana.Ich war noch nie im Sommer da.
Ik ben er in de zomer nooit geweest.Noch sauer wegen der Pferde?
Je baalt nog steeds van die paarden?Sind wir noch nicht da?
Zijn we er nog niet?Das ist noch schöner als ich es mir vorgestellt hatte.
Het is zelfs beter dan ik me voorgesteld had.Ich bin noch in der Leichenhalle.
Ik ben nog steeds in het mortuarium.Und noch ein Touchdown für die Porcupines. Los!
En weer een touchdown voor de Porcupines!Passiert jetzt noch was?
Wat gaat er gebeuren?Ist noch eine Flasche da?
Is er nog een fles?Noch besser als die Party meiner Schwester.- Danke.
Dit is zelfs beter dan het feestje van m'n zuster. Dank je.Und der Captain?- Noch auf dem Planeten.
De captain? Nog steeds op de planeet.Warte nicht noch ein Jahr, wenn du studieren willst.
Als je weer wilt studeren, wacht dan geen jaar.War sonst noch jemand in der Gasse?
Was er iemand anders in het steegje?
