IST NOCH - vertaling in Nederlands

• is nog steeds
• is er nog
• zit nog
• is nog niet
• staat nog
• is er
• ligt nog
• loopt nog
• is zelfs
• is maar
• is weer

Voorbeelden van het gebruik van Ist noch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Lady Killer ist noch dabei.
Lady Killer is nog niet verslagen.

Mister Gilchrist ist noch im Krankenhaus.
Mr Gilchrist ligt nog in het ziekenhuis.

Dein Megafon ist noch an.
Je megafoon staat nog aan.

Was? Mercedes ist noch in Cruz del Norte?
Mercedes zit nog in Cruz del Norte. Wat?

Er ist noch nicht da, Baji.
Hij is er nog niet, Baji.

Nein. Er ist noch bei Nina und den Salazars.
Nee. Hij is nog steeds bij Nina en de Salazars.

Er ist noch freundlicher als es heißt.
Hij is zelfs vriendelijker dan ze zeggen.

Er ist noch nicht mal da.
Hij is er niet eens.

Sie ist noch in Gefahr.
Ze loopt nog gevaar.

Sie ist noch im Bett. Taki!
Ze ligt nog in bed. Taki!

Sie ist noch auf der Warteliste.
Ze staat nog op de lijst.

Sie ist noch in Anita.
Ze zit nog in Anita.

Das Baby ist noch nicht da. Nein.
De baby is er nog niet. Nee.

Seine Identität ist noch unbekannt.
Zijn identiteit is nog niet bekend.

Janice ist noch im Schlafzimmer.
Janice is nog steeds in de slaapkamer.

Sie ist noch ein Kind. Sie weiß überhaupt nichts.
Ze is maar een kind, ze weet van niks.

Das ist noch besser, als ich es mir vorgestellt habe.
Dit is zelfs beter dan ik verwacht had.

Paige ist noch nicht bereit.
Paige is er niet klaar voor.

Dein Angreifer ist noch frei.
Dus de dader loopt nog vrij rond.

Liz ist noch im OP.
Liz ligt nog op de operatietafel.