STAAT NOG - vertaling in Duits

• ist noch
• steht noch
• befindet sich noch
• läuft noch
• gilt noch
• stehen noch
• sind noch
• bist noch
• stehst noch
• besteht noch
• steht aber

Voorbeelden van het gebruik van Staat nog in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U staat nog onder ede.
Sie stehen noch unter Eid.

Er staat nog koffie van gisteren.
Hier ist noch Kaffee von gestern Abend.

Het busje staat nog in de garage.
Der Transporter steht noch in der Garage.

Er staat nog wel iets.
Einige davon sind noch da.

Het staat nog op het bord.
Aber sie stehen noch auf der Tafel.

Hij staat nog niet op hun website.
Er ist noch nicht auf der Website.

Z'n wagen staat nog in de garage.
Sein Wagen steht noch in der Garage.

Je staat nog niet tussen de overledenen.
Sie stehen noch nicht unter Tote Dichter drin.

Dit wereldrecord staat nog altijd peildatum juli 2017.
Drei derartige Bezeichnungen sind noch erhalten Stand: Juli 2017.

Je staat nog steeds op de foto.
Du bist noch immer im Bild.

Er staat nog saus in de keuken.
Da ist noch etwas Soße in der Küche.

Mijn aanbod staat nog steeds.
Mein Angebot steht noch immer.

U staat nog onder ede, meneer Paquette.
Sie stehen noch unter Eid, Herr Paquette.

Stiles. -Je staat nog altijd op de foto.
Stiles! Du bist noch immer im Bild.

Je staat nog altijd onder contract, dus maak je klaar.
Du stehst noch unter Vertrag, also mach dich startklar.

Je staat nog onder arrest.
Sie sind noch in Haft.

Zijn winkel staat nog vol meubels.
Sein Laden ist noch voller Möbel.

Mijn lot staat nog niet vast.
Mein Schicksal steht noch nicht fest.

In de berging staat nog een koffer van jou.
Im Schuppen stehen noch Koffer von dir.

Maar je staat nog op de zwarte lijst.
Du bist noch auf der Schwarzen Liste.