IST SCHON - vertaling in Nederlands

• is al
• is wel
• zit al
• is reeds
• is nu
• is alweer
• het komt
• staat al
• ligt al
• is heel
• is er
• is toch
• het komt wel
• zit wel
• is nou
• is nogal
• wordt al
• is bijna
• is allang
• is net
• is best

Voorbeelden van het gebruik van Ist schon in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Cabe ist schon zu ihnen unterwegs.
Cabe is nu naar ze onderweg.

Es ist schon in der Datenbank von Destiny's.
Het staat al in Destiny's databank.

Das ist schon Wochen her.
Het is alweer een paar weken geleden.

Aber sie ist schon im Bus.
Maar ze zit al in de bus.

Oh, das ist schon in Ordnung, Roddy.
Oh het is wel goed Roddy.

Seine Mutter ist schon da.
Zijn moeder is al hier.

Das Gepäck ist schon im Auto.
De bagage ligt al in de auto.

Nein, ist schon gut.
Nee, het komt goed.

Gallien ist schon längst auf den Knien.
Gallie is reeds lang op haar knieën.

Joey Pros Abrechnung ist schon die zweite Woche spät dran!
Joey Pro is alweer te laat!

Es ist schon im System drin.
Het staat al in het systeem.

Er ist schon zu lange bei der Taliban.
Hij zit al te lang bij de Taliban.

Es ist schon so karg.
Het is nu zo kaal.

Ist schon gut.
Is wel goed.

Yolanda ist schon im Zelt.
Yolanda is al in de tent.

Es ist schon verrückt.
Het is heel vreemd.

Kimmy, es ist schon im Laden.
Kimmy, het ligt al in de winkels.

Ist schon gut, Audrey.
Het komt goed, Audrey.

Aber er ist schon in der Luft.
Hij is reeds weg.

Die letzte ist schon eine Weile her.
Dat is alweer een tijdje geleden.