HET KOMT - vertaling in Duits

• es kommt
• es ist
• es wird
• es geht
• schon
• es liegt
• es stammt
• es tritt
• es war
• es kam
• es sind

Voorbeelden van het gebruik van Het komt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het komt allemaal goed, Pete.
Es wird alles gut, Pete.

Nee. Het komt niet door jou.
Nein, nein, nein, es liegt nicht an dir.

Het komt niet door mijn moeder.
Es geht nicht um meine Mutter.

Nee, het komt van Chip.
Nein, es ist von Chip.

Het komt goed, Mam.
Schon gut, Mom.

Het komt uit de hyperruimte.
Es kommt aus dem Hyperraum.

Het komt voor bij het gebruik van anabole steroïden.
Es tritt auf, wenn anabole Steroide verwendet werden.

Het komt allemaal uit het oude Egypte.
Es stammt zumindest aus dem alten Ägypten.

Het komt allemaal goed, mijn zoon.
Es wird alles gut werden, mein Sohn.

Nee. Het komt ook omdat jullie er zijn natuurlijk.
Nein und es liegt auch daran, dass ihr hier seid.

Het komt niet van deze planeet.
Es ist nichts von diesem Planeten.

Het komt altijd weer terug op die stomme deur.
Es geht immer wieder um diese verdammte Tür.

Het komt goed, Mrs S.
Schon gut, Mrs. S.

Het komt voor alles.
Es kommt für alles.

Het komt door je vader.
Es war Ihr Vater.

Het komt voor in de Surinaamse, Antilliaanse,
Es tritt in Suriname, Antillen,

Het komt uit de regio van Mexico op Aarde.
Es stammt aus der Region Mexico auf der Erde.

Maar het komt allemaal goed.
Aber es wird alles gut.

Het komt niet door het bier, maar door jou.
Es liegt nicht am Bier.

Het komt door haar.
Es ist sie, Hailey.