ZIT AL - vertaling in Duits

• ist schon
• sitzt seit
• ist bereits
• sitzt schon
• hab schon
• steckt schon
• arbeite seit
• befindet sich bereits
• bin jetzt
• bin schon
• bist schon
• sind schon
• sitze seit
• sitze schon
• bin bereits
• habe schon
• sind bereits
• sitzen schon
• hat schon
• hast schon
• stecke schon
• arbeitet seit

Voorbeelden van het gebruik van Zit al in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zit al 34 jaar bij deze school.
Ich arbeite seit 34 Jahren für die Schule.

Carol Ann, je zit al te lang toe te kijken.
Carol-Ann. Du sitzt schon so lange im Publikum.

Ik zit al heel de tijd op jou… Hoi, knapperd.
Ich hab schon den ganzen Tag auf dich ge… Hi, mein Hübscher.

Deze foto zit al lang in je portemonnee.
Das Foto ist schon lange in Ihrem Portemonnaie.

Het zit al in mijn scrubs.
Das steckt schon in meiner OP Kleidung.

Mijn cliënt zit al negen jaar vast, Mike.
Mein Klient sitzt seit neun Jahren ein, Mike.

Moeder zit al in de koets.
Mama ist bereits in der Kutsche.

Cisely zit al een uur in bad, wist je dat?
Cisely sitzt schon eine Stunde in der gottverdammten Badewanne?

Ik zit al in de problemen.
Ich hab schon genug Ärger.

Het zit al in je bloed.
Er befindet sich bereits in Ihrem.

Ik zit al op 77 dagen.
Ich bin jetzt 77 Tage clean.

Max zit al in de wagen.
Max ist schon im Wagen.

Hij zit al 18 jaar daarbinnen en verveelt zich.
Er sitzt seit 18 Jahren und langweilt sich.

Ik zit al 15 jaar in de industrie.
Ich arbeite seit 15 Jahren im Schwermaschinenbau.

Het woord"tijdelijk" zit al in de naam.
Das Wort"transistorisch" steckt schon im Namen.

M'n handdoek zit al in m'n tas.
Mein Handtuch ist bereits eingepackt.

De infectie zit al in het bot.
Die Infektion sitzt schon tief in den Knochen.

Ik zit al veel te diep in die hut.
Ich hab schon viel zu viel in diese Hütte investiert.

Oké. Meskini zit al lang in New York.
Okay. Meskini ist schon lange in New York.

Ik zit al op level 29.
Ich bin jetzt auf Level 29.