SITZE HIER - vertaling in Nederlands

• zit hier
• blijf hier
• zit daar
• zat hier

Voorbeelden van het gebruik van Sitze hier in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich sitze hier fest, für immer.
Ik zit hier voor altijd vast.

Ich sitze hier auf Florrum fest.
Ik zit hier vast op Florrum.

Er weint, er braucht mich, und ich sitze hier fest!
Hij heeft me nodig en ik zit hier vast. Hij huilt!

Und ich sitze hier.
En ik zit hier.

Gut. Ich sitze hier.
Goed, ik zit hier.

Ich sitze hier in seinem Hauptquartier.
Hier zit ik in zijn hoofdkwartier.

Und ich sitze hier und möchte nicht, dass sein Arsch Probleme bekommt.
En dat terwijl ik hier zit en niet wilde dat hij in de problemen zou komen.

Ich sitze hier, wie ein Idiot.
Hier zit ik dan als een idioot.

Und ich sitze hier… und lecke Eis.
En hier zit ik dan te sabbelen op een ijsje.

Ich sitze hier, seit ich deine Anmerkungen habe.
Ik bleef hier nadat ik gisteren je aantekeningen had gekregen.

Ich sitze hier und bitte dich um Verzeihung. Ok?
En hier zit ik dan en vraag je om vergiffenis. Goed?

Ich sitze hier mit dem coolsten Typen der Schule, Calvin Joyner.
Dat ik hier zit met de coolste gast van school: Calvin Joyner.

Hi, sorry, ich sitze hier normalerweise.
Hoi, sorry, daar zit ik normaal gesproken.

Ab jetzt macht ihr die ganze Arbeit und ich sitze hier und mache nichts.
Terwijl ik hier zit en niets doe. Vanaf nu doen jullie al het werk.

Und ich sitze hier… und lecke Eis.
Te sabbelen op een ijsje. En hier zit ik dan.

Du glaubst, ich sitze hier und lasse dich.
Denk je dat ik hier blijf zitten en je…- Voorzichtig.

Ich kenne keinerlei Regelungen und sitze hier umsonst herum.
Ik weet van geen regels en ik zit hier dus helemaal voor niets.

Ich sitze hier.
Ik ga hier zitten.

Fünf Minuten. Ich sitze hier nur.
Ik ga hier gewoon zitten, zo'n… vijf minuten.

Und ich sitze hier drin.
En ik zit hier binnen.