Voorbeelden van het gebruik van Nu zit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nu zit ik met een dood congreslid opgescheept.
Kan ik iets doen, of… Nu zit ik zit teveel in m'n hoofd.
En nu zit Frankie daar.
Und jetzt ist Frankie da.En nu zit je gevangen in de televisie.
Nu zit ik hier vast met dit schijtwerk en zij zijn terug op straat.
Jetzt stecke ich hier fest und sie sind wieder auf der Straße.Misschien zelfs gewoon daar waar je nu zit.
An8}Vielleicht da, wo ihr gerade sitzt.En nu zit ik er aan vast?
Und jetzt habe ich das Ding an den Hacken?Nu zit hij in de dieetindustrie met het product SlimQuick.
Nun ist er in der Gesundheitsbranche mit dem Produkt SlimQuick vertreten.Nu zit ik in dit zweethok… terwijl hij wordt gepijpt in een limousine.
Jetzt stehe ich hier im Schwitzkasten, während er in einer Limo einen geblasen kriegt.Nu zit ik in m'n cel… oude tijdschriften te lezen
Jetzt hänge ich in meiner Bucht, lese alte ZeitschriftenNu zit zijn geheim veilig in de fles.
Jetzt ist En nu zit ik vast een ziekenhuis. De dingen gaan goed op school.
Und jetzt liege ich im Krankenhaus. Am College lief es gerade gut.Nu zit een onschuldige vrouw vast.
Jetzt sitzt eine unschuldige Frau fest.Echt wat? Nu zit ik echt?
Jetzt stecke ich wirklich… Wirklich was?Gewoonlijk zit hij waar jij nu zit. Nee.
Er Nu zit ze in zoveel problemen als jou.
Nun steckt sie genauso tief drinnen wie du.Nu zit ik met de baby opgescheept.
Jetzt habe ich das Baby.Nu zit hij in een instelling.
Jetzt ist er in einer Anstalt.Nu zit ik vast eronder.
Jetzt liege ich drunter.Nu zit ik vast met jou alleen.
Jetzt hänge ich nur an dir fest.
