ER ZIT - vertaling in Duits

• da ist
• ich habe
• hier ist
• es steckt
• da sitzt
• es liegt
• es befindet sich
• da hängt
• dort ist
• da steht

Voorbeelden van het gebruik van Er zit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er zit geen chip hier.
Hier ist kein Chip.

Er zit condensatie op de stenen.
Es liegt Tau auf den Felsen.

Er zit geen beest in me.
Es steckt keine Bestie in mir.

Er zit een slijmachtige substantie op het lichaam.
Es befindet sich eine schleimartige Substanz auf dem Körper.

Er zit vuil in mijn oog!
Ich habe Dreck im Auge!

Mama? Er zit een monster in de kast.
Mami? Da ist ein Monster in meinem Schrank.

Er zit een bloeding aan de contralaterale kant.
Dort ist eine Blutung auf der gegenüberliegenden Seite.

Er zit een stukje eik in mijn tand.
Da hängt ein Stück Eiche im Zahn.

Er zit niks op die muur.
Da sitzt nichts auf der Mauer.

Er zit een bij in de auto!
Hier ist'ne Biene im Auto!

Er zit heel wat energie in Puffin jam, maar betalen, ho maar.
Es steckt viel Energie und Kraft in Puffin Marmelade.

Er zit een briefje bij.
Es liegt eine Karte bei.

Er zit een bom in deze bus.
Es befindet sich eine Bombe im Bus.

Er zit honing aan m'n handen.
Ich habe Honig an meinen Händen.

Maar er zit een barst op de röntgenfoto!
Aber da ist ein Riss auf dem Röntgenbild!

Er zit niks. Ze geeft les.
Da steht nichts, sie ist Kunstlehrerin.

Er zit een losse plank onder de vuilnisbak.
Dort ist eine lohse Fliese unter dem Mülleimer.

Kijk, er zit een ballerina op het bed.
Da sitzt eine Ballerina auf dem Bett. Sieh mal.

Er zit genoeg in om Lowell levenslang op te sluiten.
Hier ist genug, um Lowell lebenslang einzusperren.

Er zit een haakje in het aas
Da hängt ein Haken am Köder,