Voorbeelden van het gebruik van Es gibt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es gibt ihn einfach nicht mehr.
Es gibt einen Vortrag in der Bibliothek.
Es gibt Putenschnecken, was?
Er zijn kalkoenrolletjes?Es gibt keinen Sex.
Es gibt keine Freunde im Wald.
Es gibt keine Wunder, Pal Leritsch.
Es gibt mir das Gefühl.
Es gibt eine Tote in Lake Ridge.
Es gibt keinen Dr. Hartman mehr, Lois.
Dr Hartman bestaat niet meer, Lois.Aber… Aber es gibt nichts.
Maar… Er is niks.Es gibt keine Verhandlung, keine Geständnis-Abmachung.
Er wordt niet onderhandeld.Es gibt keine jüdischen Hobbits.
Es gibt keine Waffe, kein Opfer.
Er was geen wapen, geen slachtoffer, niets.Es gibt keine Nutten im Himmel.
Er zijn geen hoertjes in de hemel.Es gibt keine Pocken mehr, Mrs. Gibbs. Chlamydien.
Pokken bestaan niet meer, Mrs Gibbs. Chlamydia.Es gibt nur ein Bett.
Maar we hebben alleen een bed.Aber es gibt den Jungs eine Chance.
Maar het geeft de jongens een kans.Es gibt Gerechtigkeit in diesem Land und in diesem Staat.
Gerechtigheid bestaat in dit land en in deze staat.Es gibt hier nichts mehr zu lieben.
Er was hier niets meer om van te houden.Es gibt eine Handy-App.
Er is een app op je telefoon.
