BESTAAT - vertaling in Duits

• besteht
• existiert
• gibt
• umfasst
• vorhanden ist
• herrscht
• beinhaltet
• vorliegt
• bestehen
• existieren
• gibt's
• existierst
• umfaßt
• bestand
• bestehe
• geben
• gäbe
• umfassen
• existierte
• vorliegen

Voorbeelden van het gebruik van Bestaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ons assortiment bestaat uit de nieuwste en populairste producten.
Unser Sortiment umfasst die neuesten und beliebtesten Produkte.

Je leven bestaat uit croissants en seks.
Dein Leben besteht aus Croissants und Sex.

Een federatie. Die bestaat nog niet voor u.
Die Föderation. Für Sie existiert die nicht, noch nicht.

hij niet in het Zweeds bestaat.
daß er nicht in Schwedisch vorliegt.

Controleer of er een werkblad bestaat in een werkmap.
Überprüfen Sie, ob ein Blatt in einer Arbeitsmappe vorhanden ist.

Ik weet dat hij niet bestaat.
Ich weiß, dass es ihn nicht gibt.

Over de aantallen bestaat grote verwarring,
Bezüglich der Zahlen herrscht große Verwirrung.

Deze parkeerhulp bestaat naast de parkeerhulp plus ► Link uit een achteruitrijcamera.
Diese Einparkhilfe beinhaltet neben der Einparkhilfe plus► Link eine Rückfahrkamera.

Het assortiment bestaat uit tafelezels, atelierezels
Das Sortiment umfasst Tischstaffeleien, Atelierstaffeleien

En waaruit bestaat het universum? Het universum.
Und woraus besteht das Universum? Das Universum.

Bestaat hij? Of is hij een collectieve neurose?
Existiert er? Oder ist er eine kollektive Neurose?

De wind zwepen, en bestaat niet meer.
Der Wind peitscht, und nicht mehr vorhanden ist.

We weten niet of ze bestaat.
Wir wissen nicht, ob es sie gibt.

er een formele beschuldiging bestaat.
eine formelle Anklageerhebung vorliegt.

De licht-groengele bloemkroon bestaat uit twee lippen.
Die Lippenblüten bestehen aus zwei Lippen.

Hierover bestaat onder wetenschappers echter geen consensus.
Über dieses herrscht Konsens unter den Wissenschaftlern.

De woning bestaat uit 2 slaapkamers en een keuken. Meer….
Die Unterkunft beinhaltet 2 Schlafzimmer und eine Küche. Mehr….

De collectie bestaat uit dames en heren horloges en armbanden.
Die Kollektion umfasst Damen und Herren Uhren und Armbänder.

De Coöperatie bestaat niet uit naties of legers.
Die Genossenschaft besteht nicht aus Nationen oder Armeen.

In onze tijdlijn bestaat Flynne Fisher niet meer.
In unserer Zeit existiert Flynne Fisher nicht mehr.