EXISTIERST - vertaling in Nederlands

• bestaat
• er bent
• besta
• bestond
• bestaan
• er

Voorbeelden van het gebruik van Existierst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Für mich… existierst du nicht.
Besta je niet. Voor mij.

Ich wusste nicht, dass du existierst.
Ik wist niet dat je bestond.

Braunhaarige Nichte. Du existierst also weiterhin.
Bruinharig nichtje. Je blijft bestaan.

Er weiß, dass du existierst.
Hij weet dat je bestaat.

Soweit es sie angeht, existierst du nicht.
Voor hen besta je niet meer.

Existierst du für mich nicht mehr. Seit dem Moment, als du meine Tochter berührt hast.
Toen je je aan mijn dochter vergreep, bestond je niet meer voor mij.

Bis heute Morgen, wusste ich nicht einmal, dass du existierst.- Wirklich?
Ik hoorde vanochtend pas van je bestaan. Echt?

Monster, du existierst nicht!
Monster, jij bestaat niet!

Du existierst also doch?
Dus, besta je toch?

Wir wussten nicht, ob du wirklich existierst.
Niemand van ons wist of je echt bestond.

Braunhaarige Nichte. Du existierst also weiterhin.
Bruinharige nichtje. Je blijft bestaan.

Monster, du existierst nicht!
Monster, je bestaat niet!

Natürlich existierst du.
Natuurlijk besta je.

Du bist gekommen, weil du nicht existierst.
Je kwam omdat je niet bestond.

Der Motor des Problems weiss nicht, dass du existierst.
De echte daders weten niet dat jullie bestaan.

Außerdem wissen sie nicht, dass du existierst.
En ze weten niet dat je bestaat.

Ohne mich existierst du nicht.
Zonder mij besta je niet.

Und wenn du dich so verhältst, wünschte ich, dass DU nicht existierst.
Ik hield zoveel van je, maar nu wens ik dat je niet bestond.

Er weiß nicht mal, dass du existierst.
Hij weet niet eens van je bestaan af.

Nein, du existierst nicht.
Nee. Jij bestaat niet.