BESTOND - vertaling in Duits

bestand
bestaan
er
zijn er
aandringen
doorstaan
omvatten
voortbestaan
voordoen
eisen
zijn gemaakt
existierte
bestaan
er
leven
gab
geven
zijn
er
hebben
krijgen
bestaan
bieden
voer
typt
umfasste
omvatten
bevatten
bestaan
hebben
behoren
bestrijken
beschikken
betreffen
behelzen
inhouden
herrschte
heersen
regeren
zijn
er
bestaan
overheersen
de overhand
existiert hat
hebben bestaan
Existenz
bestaan
aanwezigheid
leven
voortbestaan
levensonderhoud
broodwinning
bestaansrecht
aanzijn
existentie
vorlag
beschikbaar zijn
bestaan
zijn
beschikken
er
aanwezigheid
liggen
voorhanden zijn
ontbreken
sprake
vorhanden
aanwezig
beschikbaar
er
bestaan
voorhanden
afwezig
huidig
inbegrepen
gibt
geven
zijn
er
hebben
krijgen
bestaan
bieden
voer
typt
besteht
bestaan
er
zijn er
aandringen
doorstaan
omvatten
voortbestaan
voordoen
eisen
zijn gemaakt
existiert
bestaan
er
leven
bestanden
bestaan
er
zijn er
aandringen
doorstaan
omvatten
voortbestaan
voordoen
eisen
zijn gemaakt
gäbe
geven
zijn
er
hebben
krijgen
bestaan
bieden
voer
typt
existiere
bestaan
er
leven
existierten
bestaan
er
leven
bestehe
bestaan
er
zijn er
aandringen
doorstaan
omvatten
voortbestaan
voordoen
eisen
zijn gemaakt
umfasst
omvatten
bevatten
bestaan
hebben
behoren
bestrijken
beschikken
betreffen
behelzen
inhouden
umfaßte
omvatten
bevatten
bestaan
hebben
behoren
bestrijken
beschikken
betreffen
behelzen
inhouden
gab's
geven
zijn
er
hebben
krijgen
bestaan
bieden
voer
typt

Voorbeelden van het gebruik van Bestond in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Hij bestond buiten de tijd.
Er existierte außerhalb der Zeit.
De wapenrusting bestond uit drie delen.
Die Rüstung bestand aus drei Teilen.
Er bestond een mogelijkheid.
Es gab die Möglichkeit.
Wat een vondst, een fumarole waarvan ik niet wist dat die bestond.
Ich bin so begeistert, diese Fumarole zu finden, von deren Existenz ich gar nichts wusste.
YAHUSHUA Messias in een of andere vorm reeds bestond.
YAHUSHUA der MESSIAS in irgend einer Form vorher existiert hat.
Mijnheer de Voorzitter, in de commissie bestond over dit verslag geen controverse.
Herr Präsident! Über diesen Bericht herrschte im Ausschuss Einigkeit.
Eind maart 2018 bestond de index uit 2080 aandelen.
Zum Jahresende 2017 umfasste der Index 48 Aktien.
Bereiding in meestoven bestond zeker al in de 16e eeuw.
Ein Vorgängerbau war wohl schon im 16. Jahrhundert vorhanden.
Dez bestond nooit.
Dez existierte nie.
In 1989, bestond mijn leven uit training en meer training.
Bestand mein Leben nur aus Trainieren.
Het bestond niet 30 jaar geleden.
Vor 30 Jahren gab es das nicht.
Ik heb bewijs nodig dat je hier bestond.
Ich brauche einen Beweis Ihrer Existenz.
jullie vanuit het geheugen alles kunnen scheppen wat voorheen bestond.
ihr aus der Erinnerung alles erschaffen könnt, was schon existiert hat.
De afvaardiging bestond uit vier individuele sporters.
Die Delegation umfasste vier Athleten.
Ik bestond niet voor hem.
Existierte ich nicht.
Ja, de wereld bestond eerst alleen uit water.
Ja, die Welt bestand einst überwiegend aus Wasser.
Er bestond een eeuwenoude traditie.
Es gab eine uralte Tradition.
Omdat 't eerst ook niet bestond.
Weil er bisher nicht existiert hat.
Ik wist dat ik met het apparaat moest komen of met bewijs dat het bestond.
Oder einem Beweis seiner Existenz zu Ihnen kommen musste.
Mijn man wist dat je bestond.
Mein Mann wusste, dass es dich gibt.
Uitslagen: 3170, Tijd: 0.0774

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits