BESTOND - vertaling in Spaans

• existía
• consistía
• incluido
• existencia
• estaba compuesto
• existente
• estaba formado
• comprendía
• constaba
• constituida
• existia

Voorbeelden van het gebruik van Bestond in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Reeds rond het jaar 1000 bestond aan de markt een kleine kerk voor kooplieden.
Ya en el año 1000 había una iglesia pequeña junto al mercado.

Dit komt omdat van de component biotine, die bestond uit in het supplement.
Esto es debido a la biotina ingrediente activo que se consistió en el suplemento.

4,2% van de bevolking bestond uit vreemdelingen.
el 15,6% de la población estaba constituida por extranjeros.

In 2010 was dit het einde van de fabriek die al sinds 1933 bestond.
En 2010 fue el final de la fábrica que había existido desde 1933.

De helft van de bevolking van de Romeinse staat bestond uit slaven;
La mitad de la población del estado romano estaba constituida por esclavos;

Dit resulteert uit de formulering biotine, die bestond uit in het supplement.
Esto es debido a la biotina formulación que se consistió en el suplemento.

Dit resulteert uit de formulering biotine, die bestond uit in het supplement.
Esto es debido a la biotina ingrediente activo que se consistió en el suplemento.

Het is een markt, die een paar jaar geleden nauwelijks bestond.
Es un mercado que casi no existía un par de años atrás.

Dit komt omdat van de formulering biotine, die bestond uit in het supplement.
Esto se debe a la biotina formulación que se consistió en el suplemento.

Wat deden arme mensen voordat dokteronline bestond?
¿Qué hicieron las personas pobres antes de que existiera Doctor Online?

Het bewijs voor dinosaurussen bestond al eeuwen voordat de paleontologie bestond.
Evidencia a favor de los dinosaurios siglos antes de que existiera la ciencia de la paleontología.

Waarmee handelden mensen voordat geld bestond?
¿Cómo compraba la gente antes de que existiera el dinero?

Hij verkocht al wapens voordat het kruit bestond.
Vendía armas antes de que existiera la pólvora.

zijn tijdgenoten hadden er geen enkele twijfel over dat de ether bestond.
sus contemporáneos no tenían ninguna duda de que existía el éter.

Het oorspronkelijke gevangenisplan bestond uit zes gekoppelde torens en een administratief gebouw,
El plan maestro original de la prisión estaba compuesto por seis torres unidas

zij beschrijven de kolkende zee van de chaos die voor de schepping bestond.
describiendo el revuelto mar de caos que existía antes de la creación.

Witt's installatieteam bestond uit zichzelf en één elektricien, die sprak over het gemak van het installatieproces.
El equipo de instalación de Witt estaba compuesto por él mismo y un electricista, hablando de la facilidad del proceso de instalación.

Het complex van de villa dat tevens bestond uit terrein, tuinen
El complejo de la villa, que comprendía también amplios terrenos,

Destijds bestond het Tryangle-team uit slechts vier enthousiaste mensen met een sterke motivatie om bij te dragen aan het ontwerpveld.
En ese momento, el equipo Tryangle estaba formado por solo cuatro personas entusiastas con una fuerte motivación para contribuir al campo del diseño.

Op grond van de eerdere verordeningen bestond het comité uit twee leden
En virtud de la normativa anterior, el Comité estaba compuesto por dos miembros