NO EXISTÍA - vertaling in Nederlands

• niet bestond
• er geen
• bestond er geen
• er niet was
• niet was
• geen sprake was
• niet bestaat
• niet bestonden
• er bestaat geen
• niet bestaan
• bestaat er geen

Voorbeelden van het gebruik van No existía in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No existía la adopción en el Islam.
Adoptie bestaat niet in de Islam.

No existía lugar donde no reinase la alegría.
Er bestond geen plaats, waarin geen vreugde heerste.

Las herramientas experimentales y computacionales no existía", dijo Suresh.
De experimentele en computerhulpmiddelen bestonden niet,“ bovengenoemde Suresh.

No existía una mediana burguesía satisfecha,
Er bestond geen tevreden kleinburgerij,

El número era de una cuenta del extranjero que no existía.
Het buitenlandse rekeningnummer bestaat niet.

Guy de Gisborne… cuando no existía ningún Gisborne.
Guy of Gisborne? Gisborne bestaat niet.

Resultó… que la seguridad no existía.
Nu blijkt… zekerheid bestaat niet.

Video Conferencia no existía.
video-conferencing bestonden niet.

Darnell quería mostrarle video de Joy haciendo cosas buenas, pero no existía.
Darnell wilde 'n band van goede daden van Joy. Die bestonden niet.

Que el tiempo no existía.
Maar' voor altijd' bestaat niet.

¿Y si el alcohol no existía?
Wat Als Alcohol Niet Bestond?

Pero sabía que no existía, no tuve que preguntar.
Maar ik wist dat hij niet bestond. Dat hoefde ik nooit te vragen.

En ambos casos, la EFSA concluyó que no existía conflicto de intereses.
In beide gevallen concludeerde EFSA dat er geen sprake was van een belangenconflict.

No existía una fuerza de la ley verdadera
Er was geen echte rechtshandhaving,

No existía la misión.
Er was geen missie.

Cabe observar que, durante el periodo de investigación, tal vinculación no existía.
Opgemerkt wordt dat deze banden er niet waren in het onderzoektijdvak.

En el primer siglo a.C., no existía tal cosa como un barco de pasajeros.
In de eerste eeuw vGT bestond er niet zoiets als een passagiersschip.

Yo pensaba que no existía, pero, Dios mío.
Ik dacht dat 't niet bestond, maar dit is 't..

No existía, el Hijo tendría una existencia creada, y.
Niet zou bestaan, zou de Zoon een geschapen bestaan hebben, en.

No existía un soldado en el mundo con el expediente mas limpio que él.
Er is geen soldaat in de hele wereld die deftiger was dan hij.