Voorbeelden van het gebruik van No quiero in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No quiero divorciarme, nunca quise… Yo te quiero. .
No quiero matar al bastardo. Sólo quiero reducir su velocidad.
No quiero jugar.
No quiero interferir en tu vida Brian.
No quiero, mi capitán.
Lk wil niet, kapitein.No quiero, pero lo haré si sirve para que seas Presidente de Cámara.
No quiero el trabajo.
Ik wil die baan niet.¡Se trata de Pogue y no quiero oír lo contrario!
Es solo que no quiero cargarte con esa parte de mi vida.
No quiero que nada.
Nee, ik wil dat niets.No quiero verle nunca más.
No quiero que lleguen tarde el último día antes de las vacaciones de invierno.
No quiero que me digan que me ha devuelto la libertad.
Ik wil je niet horen zeggen dat Pero no quiero que un ladrón de caballos Me robe la manada.
Maar ik wil de kudde niet kwijt raken aan een paardendief.No quiero volver a verte, Sam.¡¿Lo entiendes?
Ik wil je niet meer zien, Sam. Begrijp No quiero dormir en la cama de un hombre muerto.
Ik slaap niet graag in 't bed van 'n dode.No quiero de ellos ningún sustento, no quiero que Me alimenten.
Ik eisch geenerlei onderhoud van hen; evenmin verlang ik, dat zij mij zullen voeden.No quiero tu dinero, sino el suyo.
Nee, ik wil zijn geld.Nee. lk wil niet naar buiten.No quiero volver a esperar. De nuevo no.¡No!
Nee, ik wil niet weer in de wacht worden gezet!
