ER NIET - vertaling in Spaans

• no

Voorbeelden van het gebruik van Er niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik wil er niet over nadenken.
Sólo estoy diciendo… No, no quiero pensar sobre eso.

Daarnaast zijn er niet veel “No root” clash royale APK hacks.
Además, puede que no exista ningún tipo de ningún origen Clash Royale apk mod hacks.

Ze kon er niet meer tegen.
No lo pude tomar.

Geluk betekent dat je er niet meer bent;
La felicidad significa que tú ya no estás más ahí;

Ik kan er niet meer tegen!
¡No lo puedo soportar más!

Geniet er niet te veel van.
No lo disfrutes mucho.

Kan er niet op wachten.
No se puede esperar.

Natuurlijk vroeg je er niet om, je liet haar zelf beslissen.
No, no le pediría.¿Dejarías que ella decida.

Als zijn broer er niet geweest was.
Si su hermano no hubiese estado allí.

Ik wil er niet over praten, oké?
No, no quiero hablar de ello,¿vale?

Wij zijn er niet helemaal zeker van wat dat betekent.
No tenemos muy claro qué quiere decir con eso.

Nu kunnen muizen er niet in!
¡Ahora los ratones no pueden entrar!

Als de heilige Geest er niet was, zouden we God niet Vader kunnen noemen.
Si no existiera el Espíritu Santo no podríamos llamar Padre a Dios.

Wat is er niet gelukt?
¿Qué es lo que no ha funcionado?

Ik houd er niet van, wat hij geworden is.
Lo que no me gustó fue en lo que se convirtió.

We gaan er niet nog meer verliezen.
No vamos a perder ninguna más. Se acabó.

Het spijt hem dat hij er niet was, maar hij wil met je praten.
Lamenta no haber estado allí, pero quiere hablar contigo.

Wat is er niet eerlijk aan?
¿Qué es lo que no es justo?

Als er niet genoeg informatie voor u was,
Si no hubo suficiente información para usted,

Dat lijkt er niet op.
No lo pareces.