NOT THERE - vertaling in Nederlands

• er niet
• daar niet
• hier niet
• niet aanwezig
• er nooit
• niet bestaat
• niet bestond
• niet bestonden

Voorbeelden van het gebruik van Not there in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I am not there to hurt you, Dannie.
Ik ben hier niet om je pijn te doen, Dannie.

The reason is the power of wisdom is not there.
De reden is dat de kracht van de wijsheid niet aanwezig is.

But just because you don't see them doesn't mean they're not there.
Maar dat je iets niet ziet, zegt niet dat 't niet bestaat.

I saw her, but she was not there.
Ik zag haar… maar ze was er niet.

And then he looked right through me as if I wasn't there.
En toen keek hij recht door me heen alsof ik niet bestond.

nations that were not there before.
naties die tot voor kort niet bestonden.

He is not there for you like I am.
Hij was er nooit voor je, zoals ik.

No, his name's not there.
Nee, zijn naam staat hier niet.

The idea is that you function as if the limb weren't there. You pretend.
Het idee is om te functioneren alsof de arm niet bestaat.

God is not there.
God is niet aanwezig.

Why?- Because you're not there.
Waarom?-Omdat jij daar niet bent.

Both you and your father were not there.
Jij en je vader waren er niet.

Audrey wasn't there.
Audrey nog niet bestond.

Probably, he realized at that time that the support materials… weren't there.
Hij besefte toen waarschijnlijk… dat de ondersteunde materialen… niet bestonden.

Who wasn't there for Sam!
Wie was er nooit voor Sam?!

But why would he create a national crisis that wasn't there?
Waarom zou hij een crisis ontketenen die niet bestaat?

Furlong's not there.
Furlong is hier niet.

The Swedish Presidency was not there at all.
Het Zweedse voorzitterschap daarentegen was niet aanwezig.

I promise you he is not there.
Maar ik beloof je dat hij daar niet is.

I'm not there, John.
Ik ben er niet, John.