Voorbeelden van het gebruik van Not even there in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He wasn't even there.
They weren't even there!
Ze waren niet eens aanwezig!I wasn't even there.
Ik was er zelfs niet.I'm not even there!
I'm not even there.
You weren't even there before that.
Daarvoor was je er ook niet.Man, he not even there.
Man, hij is niet eens hier.Mommy, you weren't even there.
Je was er zelfs niet.- Mammie.I'm not even there for you.
Ik ben er niet eens voor je.And he wasn't even there for the war.
En hij was daar niet eens voor de oorlog.You weren't even there.-Mommy.
Je was er zelfs niet.- Mammie.She's not even there.
Ze is er niet eens.No. julia wasn't even there.
Julia was daar niet eens. Nee.You weren't even there for the really painful part.
Je was er zelfs niet voor het echt pijnlijke deel.He's not even there, Kolyma.
Hij is er niet eens, Kolyma.She wasn't even there.
Ze was daar niet eens.No. julia wasn't even there.
Nee, Julia was daar niet eens, ze was in het park.Okay. You're not even there for the dumping.
Ok. Je bent er niet eens bij om gedumpt te worden.Mommy, you weren't even there.
Mammie, je was er zelfs niet.They weren't even there!
Ze waren daar niet eens.
