NOT THERE in Hungarian translation

• nincs
• nincs ott
• nem ott
• nem létezik
• ott sem
• ott se
• nem oda
• ne ott
• ne oda
• nem volt ott
• nem volt itt
• sem volt
• nem jött
• sincs ott
• se voltál
• nem is

Examples of using Not there in English and their translations into Hungarian

Who was there and not there from the family when you were born?
De hol volt a család? Senki nem volt ott, amikor szült?”?

Don't even look at her and don't… act like she's not there.
Rá se nézz… mintha ott se lenne.

The whole movie, you have to act like the camera's not there.
Úgy kell kinéznie a filmen, mintha ott sem lett volna a kamera.

which is in fact not there.
de valójában nincs ott.

but he's not there yet.
de még nincs belül.

That wasn't there the last time.
Az nem volt itt legutóbb.

Hey, not there!
Hé, ne ott!

Not there, you bloody fool!
Nem oda, te agyalágyult bolond!

Food was just not there.
Az étel nem volt ott.

tried to pretend it wasn't there.
próbáltam úgy tenni, mintha ott se lenne.

The other possibility is that it is not there at all.
A másik lehetőség az, hogy tulajdonképpen ez az egész nincs is.

He's not there.
Ott sem volt.

That wasn't there before.
Ez nem volt itt.

Not there, please, Geoffrey.
Ne ott, kérlek, Geoffrey.

He was indeed the first days not there, but this was no problem at all.
Bár ő maga nem volt ott az első napokban, de ez nem volt probléma.

Not there, here.
Nem oda, ide.

They looked through me as though I were not there.
Átnéztek rajtam, mintha ott se lennék.

He is either the first in your life or He is not there.
Vagy első valakinek az életében, vagy nincs is jelen.

No, not there, why don't you wait in the bathroom?
Nem, ne oda! Inkább várj meg a fürdőben!

If you weren't there?
Ha ott sem volt?